1 00:00:05,157 --> 00:00:09,112 امروز جدید و مورد انتظار است بازی "GTA" منتشر شد. 2 00:00:09,113 --> 00:00:12,761 طرفداران هیجان زده هستند و می خواهند آن را بخرند. 3 00:00:12,834 --> 00:00:18,808 بازی که در دهه 80 در میامی اتفاق می افتد، به شما اجازه می دهد تا یک گانگستر از خانه خود باشید. 4 00:00:18,809 --> 00:00:23,593 قول می دهد که زیبا خواهد بود و مانند موارد قبلی بحث برانگیز است. 5 00:00:23,601 --> 00:00:31,949 بازیکنان تعجب می کنند که آیا "راک استار" سام هاوزر 6 00:00:31,962 --> 00:00:35,902 تا موفق ترین بازی را دوباره بسازم تمام دوران، برای دومین بار در سال جاری. 7 00:00:35,903 --> 00:00:37,673 29. اکتبر 2002 8 00:00:37,774 --> 00:00:41,974 شما در حال گوش دادن به WYNZ، بهترین رادیو نیویورک هستید. 9 00:00:42,273 --> 00:00:45,274 بر اساس یک داستان واقعی. 10 00:00:45,285 --> 00:00:51,026 ما در مورد "GTA: Vice City"، یک بازی جدید صحبت می کنیم "Rockstar Games" که امروز منتشر می شود. 11 00:00:51,027 --> 00:00:55,012 توقعات بسیار زیاد است، اما آیا آنقدر خوب است؟ 12 00:00:55,013 --> 00:00:58,612 برخی صحنه ها و توالی رویدادها برای اثر دراماتیک تغییر یافته اند. 13 00:00:58,687 --> 00:01:01,054 ما یک تماس داریم. فیل لومبارد از نیوآرک در خط است. 14 00:01:01,055 --> 00:01:05,058 اوسیم هاوزر یک نابغه است! بازی زیباست. 15 00:01:05,059 --> 00:01:08,094 من آن را نیمه شب خریدم. صبر کردم تنها چهار ساعت در صف. 16 00:01:08,095 --> 00:01:10,896 این فیلم توسط سازندگان "GTA" مجاز نیست. 17 00:01:10,897 --> 00:01:14,896 فیلم بر اساس اسناد است و مصاحبه با شرکت کنندگان. 18 00:01:16,042 --> 00:01:25,009 من همیشه آن را بازی می کنم. آنها تمام کار را انجام دادند میامی از دهه 80. شهری که برمی خیزد. 19 00:01:25,010 --> 00:01:30,208 من یک طرح عالی، گرافیک، ایستگاه های بزرگ از دهه 80، 20 00:01:30,209 --> 00:01:34,184 و تعداد زیادی ماموریت عالی. - خوب به نظر می رسد. - و همینطور است، استیو. 21 00:01:34,185 --> 00:01:38,215 به دلیل اندازه و جزئیات آن مبتکرانه است. 22 00:01:38,216 --> 00:01:43,176 "GTA 3" نقطه عطفی بود. تغییر کرد بازی ها است من فکر می کنم این یکی حتی بهتر است. 23 00:01:43,177 --> 00:01:51,211 فیل، ما به تو اجازه بازی می دهیم. که ما شخص دیگری را می شنویم. دختر در خط است. 24 00:01:57,192 --> 00:02:02,187 تری - آیا اعداد را دیده اید؟ 25 00:02:02,188 --> 00:02:08,224 ما یک میلیون نسخه فروختیم. یک میلیون فقط در یک روز لعنتی 26 00:02:13,125 --> 00:02:20,003 انقلاب بازی 27 00:02:25,215 --> 00:02:31,162 ما باید همه چیز را به سطح بالاتری برسانیم. من می دانم که از موفقیت "معاون شهر" خوشحالید، 28 00:02:31,163 --> 00:02:35,146 اما EA پشت ماست و ما طرفداران خواستار داریم. 29 00:02:35,147 --> 00:02:41,186 من می خواهم با جزئیات فوق العاده ای ایجاد کنم دنیایی که احساسات را در بازیکنان بیدار می کند. 30 00:02:41,187 --> 00:02:45,209 خیلی بیشتر از انتظار انتشارات واج بازی بعدی کمتر از یک سال دیگر 31 00:02:45,210 --> 00:02:49,341 اما منظورشان نه ماه است. - یک سال دیگر می توانیم روز - هر هفته باید متقاعد کنم 32 00:02:49,342 --> 00:02:53,305 مردم ما را ترک نکنند ما نمی توانیم این کار را با آنها انجام دهیم تنظیم مجدد - ما افراد بیشتری را استخدام خواهیم کرد. 33 00:02:53,306 --> 00:02:59,197 Boyz N The Hood. انجمن تهدید دوم. دلم یه حس عالی میخواد ما در آن دنیا هستیم. 34 00:02:59,198 --> 00:03:03,177 لس آنجلس. کامپتون و واتس. - بازی از محله های سیاه پوست؟ - آن باندها دیوانه اند. 35 00:03:03,178 --> 00:03:06,157 یادت هست زمانی که باندها بودند در دهه هشتاد درگیر شد؟ 36 00:03:06,158 --> 00:03:10,148 ما نمی توانیم در مورد آن بازی بسازیم. - چرا؟ - ما بریتانیایی هستیم. ما چیزی در مورد آن نمی دانیم. 37 00:03:10,149 --> 00:03:15,144 ما در ساخت یک بازی درباره آمریکا خوب هستیم فرهنگ، زیرا ما آن را در زمان رشد پذیرفتیم. 38 00:03:15,145 --> 00:03:20,564 شما از درگیری های آمریکا صحبت می کنید. - درسته چیزی واقعی است که نه سریال است و نه فیلم. 39 00:03:20,565 --> 00:03:26,133 از آنجایی که ما بیرون زندگی می کنیم، آمریکا را می بینیم همانطور که هست بهتر از خودشون 40 00:03:32,157 --> 00:03:34,225 او اینجاست. یک زن موفق 41 00:03:38,168 --> 00:03:42,156 من ایتالیایی سفارش دادم - عالی، من دارم از گرسنگی میمیرم. 42 00:03:49,132 --> 00:03:51,175 جانی، شام! 43 00:03:51,176 --> 00:03:56,087 خداوند ما را برکت دهد این غذا و رحم کنید زیرا 44 00:03:56,088 --> 00:03:59,194 ما به نام عیسی دعا می کنیم. آمین -آمین 45 00:03:59,195 --> 00:04:02,168 خوب به نظر می رسد. 46 00:04:04,492 --> 00:04:07,965 داسپر، آلاباما 47 00:04:25,219 --> 00:04:29,206 من به کمک شما نیاز دارم تا این کار را انجام دهم. 48 00:04:29,207 --> 00:04:34,142 باید مراقب باشیم سید. بازی آخر تقریباً همه را کشته بود. 49 00:04:34,143 --> 00:04:37,133 اگر بیشتر بخواهیم، ​​سخت تر هم می شود. - اندازه تنها نکته نیست. 50 00:04:37,134 --> 00:04:43,183 بیا داداش تو باهوشی و شوخ ما به ایده های جدید نیاز داریم. 51 00:04:47,162 --> 00:04:52,169 اگر قرار است از مرزها عبور کنیم، باید دوست دارم یک مرد سیاهپوست را به عنوان شخصیت اصلی انتخاب کنم. 52 00:04:52,170 --> 00:04:56,152 ایده عالی بذار سیاه بشه 53 00:04:56,153 --> 00:05:00,209 آیا می توانیم این کار را انجام دهیم؟ کسی هست؟ این کار را کرد؟ - نه، خواهیم کرد. 54 00:05:00,210 --> 00:05:04,184 آیا می توانیم آن را دریافت کنیم ساموئل ال جکسون؟ -مطمئنا 55 00:05:04,185 --> 00:05:08,156 ما می توانیم هر کسی را انجام دهیم. آنها مهم نیستند ستاره های سینما آنها را فراموش کنید. 56 00:05:08,157 --> 00:05:12,197 این بازی باید چیزی بزرگتر از آن باشد فیلم اینکه چیزی هست که فیلم ندارد. 57 00:05:12,198 --> 00:05:17,141 چگونه؟ - من نمی دانم. به همین دلیل است که ما در مورد آن صحبت می کنیم. 58 00:05:20,133 --> 00:05:27,133 هاله؟ سلام مارگارت البته برای یادآوری چگونه می توانم کمک کنم؟ 59 00:05:29,149 --> 00:05:34,220 آها... فهمیدم. 60 00:05:36,148 --> 00:05:39,183 بذار همین الان حرفت رو قطع کنم 61 00:05:39,184 --> 00:05:43,163 به نظر من شبیه درمان شماست می تواند درمان اشتباهی باشد 62 00:05:43,164 --> 00:05:47,219 کاش میتونستم کمکت کنم ولی فکر میکنم که او نباید من را استخدام کند. 63 00:05:47,220 --> 00:05:52,183 شما به یک وکیل بهتر نیاز خواهید داشت. 64 00:05:54,208 --> 00:05:59,207 راستش من یک وکیل قاتل شده ام. 65 00:05:59,208 --> 00:06:03,202 من آلبوم رپ هوارد را ممنوع کردم استرنا به دلیل نقض قانون اخلاقی. 66 00:06:03,203 --> 00:06:08,215 حالا هیچ کس نمی خواهد او توسط یک مبارز عجیب و غریب نشان داده شده است. 67 00:06:10,127 --> 00:06:15,147 دوستم فرانک را امتحان کن سیمپسون ها او مرد خوب و وکیلی است. 68 00:06:18,163 --> 00:06:24,195 چرا این کار را می کنم؟ من بتمن هستم 69 00:06:26,151 --> 00:06:36,147 بنا به دلایلی خوب کار می کنم. ممنون که تماس گرفتید شب بخیر 70 00:07:05,186 --> 00:07:09,160 ما بازی را ساختیم که سریعترین فروش را داشت! 71 00:07:09,161 --> 00:07:15,184 در اینجا شرکت کنندگان در حال خوردن پنیر هستند. اگر بخواهید برای ستاره شدن، باید بازی کنید. 72 00:07:15,185 --> 00:07:21,156 گوش کن! رکورد پارسال 68 است. هر که آن را زمین بزند به تعطیلات می رود 73 00:07:21,157 --> 00:07:29,203 بلیت هم خواهند داشت. پنیر بخور نکن... این افتضاح است. قتل عام واقعی. 74 00:07:29,204 --> 00:07:31,183 پنیر فوندو وجود دارد. 75 00:07:31,184 --> 00:07:35,208 اون چی بود؟ -چیزی برات خریدم. 76 00:07:39,196 --> 00:07:45,130 این اولین TTS کانورتیبل است در آمریکا -برای من؟ 77 00:07:45,131 --> 00:07:50,208 این برای همه اینها شکرگزاری است برای «رکستار» کار کردی. منم همینطور 78 00:07:55,127 --> 00:07:59,127 البته خیلی زیاد خواهد بود مشغول رانندگی با آن است. - آره 79 00:08:02,156 --> 00:08:10,678 "معاون شهر" چون واقعا خوب است. ما دوتا ما می دانیم که فقط سطح را خراشیده ایم. 80 00:08:10,679 --> 00:08:15,181 من می خواهم دنیای بعدی دنیای واقعی باشد. 81 00:08:15,182 --> 00:08:20,118 دنیای بزرگسالی که نه آنها باید پنگوئن یا الف باشند. 82 00:08:20,119 --> 00:08:25,173 وقتی مردم در مورد بازی هایی مانند o صحبت می کنند به فیلم و موسیقی، سپس به هدف خود رسیدیم. 83 00:08:25,174 --> 00:08:31,187 سپس موفق شدیم. لذت ببرید. 84 00:08:35,178 --> 00:08:41,140 پونتیاک آبی امشب حوالی ساعت 11 شب به سرقت رفت. 85 00:08:41,141 --> 00:08:47,134 تعداد پلاک: 0093 به نام آقای اولین. 86 00:09:12,121 --> 00:09:17,197 نام کامل شما دیوین چیست؟ به اسم کامل نیاز داریم پسر 87 00:09:21,192 --> 00:09:27,173 دوین دارنل مور. -تاریخ تولد؟ 88 00:09:31,124 --> 00:09:35,204 پسر تو در دردسر بزرگی داری شروع به کمک به ما کنید 89 00:09:40,147 --> 00:09:43,375 خوب حالا پرینت ها 90 00:09:58,167 --> 00:10:00,159 او اسلحه دارد! 91 00:10:02,195 --> 00:10:07,146 چه اتفاقی می افتد؟ -آس، ما مشکل داریم! - عیسی! 92 00:11:23,124 --> 00:11:26,120 رفیق، این کلوچه شماست. 93 00:11:31,143 --> 00:11:33,155 پنج دقیقه دیگه میریم 94 00:11:39,157 --> 00:11:43,156 نوجوان اهل آلاباما به دلیل دستگیری قتل او گفت: "زندگی مانند یک بازی است." 95 00:11:43,157 --> 00:11:50,127 من امشب لاکراس دارم بابا. من می تواند ساعت هفت تحویل بگیرم؟ -خواهش میکنم؟ - چوگان. امشب 96 00:11:58,127 --> 00:12:03,146 فایت در آلاباما، لطفا. آیا می توانم شماره پلیس را داشته باشم؟ 97 00:12:03,147 --> 00:12:10,153 او می داند که چگونه در بازی های RPG کلاسیک یاد بگیرد شمشیرزن بهتری باشید یا مهارت های بهتری داشته باشید؟ 98 00:12:10,154 --> 00:12:14,882 و کارل ما باید بتواند برای بهبود. برای تغییر. 99 00:12:14,883 --> 00:12:20,113 که او می تواند لاغرتر، چاق تر باشد، خوش تیپ تر، قوی تر... صبح بخیر، دجمی. 100 00:12:20,114 --> 00:12:26,125 مدتی است که این کار در بازی های RPG انجام می شود. - بله، اما همیشه برای انجام یک ماموریت. 101 00:12:26,126 --> 00:12:30,192 حالا بازیکنان را می دهیم فرصتی برای شکل دادن به خود 102 00:12:30,193 --> 00:12:34,133 نه به این دلیل که برای آنها بازی می کند آنها می پرسند، اما چون می خواهند. 103 00:12:34,134 --> 00:12:39,140 اگر او یک مدل موی جدید می خواهد، می تواند. تاپیک، بله 104 00:12:39,141 --> 00:12:42,200 این بر چگونگی آن تأثیر می گذارد شخصیت های دیگر با شما رفتار می کنند. 105 00:12:42,201 --> 00:12:47,160 اگر ربطی به ماموریت ها ندارد، درست است؟ آیا این کمی غیر ضروری و �تربر نیست؟ 106 00:12:47,161 --> 00:12:52,116 من اینطور فکر نمی کنم. من فکر می کنم این خواهد شد مردم حتی بیشتر به کارل وابسته هستند. 107 00:12:52,117 --> 00:12:54,128 شما یک قهرمان هستید. شما قهرمان هستید. 108 00:12:54,129 --> 00:13:02,124 تری، این بهت احساس خوبی نمیده؟ کارل می شود dreadlocks؟ - خیلی بامزه. 109 00:13:02,125 --> 00:13:05,168 روز، آیا خالکوبی می خواهید؟ شما می توانید آن را از طریق کارل دریافت کنید. 110 00:13:05,169 --> 00:13:09,111 بیا اون شکم میخواد او می تواند آنها را داشته باشد. - من قبلا آنها را دارم. 111 00:13:09,112 --> 00:13:12,191 دن، او سکس می خواهد. از طریق کارل بالاخره میتونه داشته باشه 112 00:13:12,192 --> 00:13:19,191 اگر کارل به اندازه کافی خوش تیپ است، کسی او آن را خواهد خواست. این بیشتر از یک فیلم است. 113 00:13:19,192 --> 00:13:24,196 بچه ها، ما می خواهیم شخصیت اول را بسازیم که قابل تنظیم است. 114 00:13:45,167 --> 00:13:50,198 دوین، من جک هستم تامپسون، وکیل میامی. 115 00:13:50,199 --> 00:13:57,151 متاسفم بابت وضعیتی که توش هستی یافت. دوست دارم بدانم چطور شد. 116 00:13:57,152 --> 00:14:03,189 و چرا این اتفاق افتاد. کی هستی در می سی سی پی دستگیر شدی، گفتی: 117 00:14:03,190 --> 00:14:09,166 "زندگی مانند یک بازی است: گاهی اوقات او باید بمیرد." اینو گفتی؟ 118 00:14:17,150 --> 00:14:21,162 تو کی هستی؟ - او نمی داند چرا این کار را کرد. 119 00:14:22,181 --> 00:14:26,138 او گفت این شبیه یک فلش بک از بازی است. 120 00:14:27,162 --> 00:14:31,165 او فقط یک بچه احمق است. دستگیرش کردند و وحشت کرد. 121 00:14:33,109 --> 00:14:40,161 من باور نمی کنم اگر این کار را می کرد، آن مردم را می کشت او ساعت ها همان کار را در بازی تمرین نکرد. 122 00:14:40,162 --> 00:14:46,172 او نمی داند که آیا بازی او را ساخته یا نه به آن -هست. - او مقصر قتل است. 123 00:14:46,173 --> 00:14:52,195 هست و هیچ چیز آن را تغییر نخواهد داد. -بیا تو هم وکیل هستی- 124 00:14:52,196 --> 00:15:00,111 فکر می کنم آنها سازنده بازی هستند تا حدی مسئول کمی فکر کن 125 00:15:00,112 --> 00:15:06,175 آنها فرزندان ما را در معرض فساد و خشونت قرار می دهند. آنها به آنها یاد می دهند که قاتل باشند و از آن پول در بیاورند. 126 00:15:06,176 --> 00:15:12,176 آنها یک مهمانی درست می کنند که افتضاح را به تصویر می کشد خشونت به صورت عادی من مریض هستم. 127 00:15:15,180 --> 00:15:21,198 او با آنها مبارزه خواهد کرد. - او اینطور فکر می کند نباید آن را؟ احساس وظیفه می کنم. 128 00:15:21,199 --> 00:15:27,172 ما در حال پرورش نسلی هستیم که توسط آن احاطه شده است رابطه جنسی و خشونت، و هیچ کس کاری انجام نمی دهد. 129 00:15:29,115 --> 00:15:32,139 فکر می کنم این چیزی است که از من خواسته شده است. 130 00:15:34,140 --> 00:15:37,140 لس آنجلس، کالیفرنیا 131 00:15:43,103 --> 00:15:49,121 این درست است. خیلی خوشحالم 132 00:15:49,122 --> 00:15:54,198 من در این مورد صحبت می کنم. هر خیابان را ضبط کن، دجمی. 133 00:15:54,199 --> 00:15:57,185 ایمن است؟ - بله، فقط ضبط کنید. 134 00:15:57,186 --> 00:16:01,129 سلام. - تو خیلی خوش تیپ هستی. 135 00:16:01,130 --> 00:16:08,182 توسعه دهندگان هم باید بیایند آنها خودشان می بینند که چگونه به نظر می رسد. خیابان ها به شما می گویند. 136 00:16:10,162 --> 00:16:13,193 احساس می کنم یک انگلیسی هستم. - بهشون نگاه نکن 137 00:16:13,194 --> 00:16:18,181 به نظر می رسد... لعنتی! می فهمی؟ 138 00:16:19,181 --> 00:16:23,165 آیا رهگذران را خواهیم دید؟ آیا نباید آن را ضبط کنم؟ 139 00:16:23,166 --> 00:16:28,101 توسعه دهندگان باید شلیک کنند برای شنیدن صدا و شناخت آن احساس 140 00:16:47,121 --> 00:16:52,113 تو کی هستی؟ -آروم باش مرد. من چیزی را به انگلیسی ها نشان می دهم. 141 00:16:53,172 --> 00:16:59,167 چرا شلوارش سوراخ است؟ هست آیا از باند کریپ است؟ - من کریپ نیستم. 142 00:16:59,168 --> 00:17:03,147 آروم باش... حرف نزن بگذار آرام شوم، نیگا! 143 00:17:03,148 --> 00:17:06,099 در چه زمانی تصمیم خواهم گرفت آرام بودن تو کی هستی؟ 144 00:17:06,100 --> 00:17:12,155 دی جی داگ از ساوت پارک. آنها فقط در حال بررسی هستند برای یک بازی جدید آنها "GTA" را می سازند. 145 00:17:16,116 --> 00:17:25,146 ساخت "GTA"؟ شما اهل «رکستار» هستید. من عاشق آن بازی هستم! ساعت ها بازی می کنم! 146 00:17:25,147 --> 00:17:28,166 بگو ساعت ها بازی می کنم. اینطور نیست؟ 147 00:17:28,167 --> 00:17:35,174 می خواهید اینجا یک بازی بسازید؟ - بله، شاید می تواند به ما کمک کند. - آیا می توانم در آن باشم؟ 148 00:17:35,175 --> 00:17:42,129 من خواننده و بازیگرم. -آره چطوری؟ زنگ زدن� و آن جواهرات را از کجا آوردی؟ 149 00:17:42,130 --> 00:17:45,135 من به شما نشان خواهم داد. 150 00:17:46,136 --> 00:17:49,135 رستوران مارمون، هالیوود غربی 151 00:17:50,186 --> 00:17:55,141 کارل یک دوست دختر در بازی دارد. - دنیس - درست است. 152 00:17:55,142 --> 00:18:00,153 21-11. گانگستر بعدی باید که بتواند به جلسات مختلف برود، 153 00:18:00,154 --> 00:18:07,105 انجام کارهایی که بر رابطه تأثیر می گذارد، مانند زندگی واقعی -بیا هاوزر، من می خواهم تو را بشکنم. 154 00:18:07,106 --> 00:18:09,309 برای بردن او به میله ها، او را برانید، برایش گل بخرید. 155 00:18:09,610 --> 00:18:12,584 آیا او می تواند آنها را به تیراندازی هدایت کند؟ برخی از دختران آن را دوست دارند. 156 00:18:12,585 --> 00:18:17,141 چی گفت جیمی؟ و من یک صحنه جنسی واقعی می خواهم. 157 00:18:17,142 --> 00:18:21,124 اگر با دنیس خوب رفتار کند، او با شما رابطه جنسی خواهد داشت این عادلانه است. 158 00:18:21,125 --> 00:18:25,144 او نمی تواند صحنه جنسی را در بازی قرار دهد، دانه ها. - من می توانم. چرا؟ رابطه جنسی بخشی از زندگی است. 159 00:18:25,145 --> 00:18:28,329 فیلم و موسیقی مدام درگیر هستند بر اساس جنسیت چرا ما نمی توانیم؟ 160 00:18:30,173 --> 00:18:32,185 2-0، تند. 161 00:18:34,186 --> 00:18:38,786 ما به یک صحنه جنسی در "سان آندریاس". برای بازی مهم است. 162 00:18:40,787 --> 00:18:50,687 من می خواهم: رابطه جنسی واقعی، سیگار کشیدن، شلاق زدن، ویبراتورها و خودارضایی. 163 00:18:51,687 --> 00:18:54,087 چه زمانی می توانم آن را ببینم؟ 164 00:18:54,172 --> 00:19:00,127 ببخشید دیر اومدم من به سختی می توانم شما را ببینم یافت. -مشکلی نیست ما همه اینجا هستیم 165 00:19:00,128 --> 00:19:06,102 ری یک وکیل عالی است. معتقد است، مثل من که «رکستار» و «سانی» هستند. 166 00:19:06,103 --> 00:19:09,162 تا حدی مسئول مرگ عزیزتان است. 167 00:19:09,163 --> 00:19:13,119 ما معتقدیم که دوین است احتمالاً تکانشی عمل کرد 168 00:19:13,120 --> 00:19:18,130 چون خشن بازی کرد بازی برای چند هفته 169 00:19:18,632 --> 00:19:28,629 ما از کارشناسان می خواهیم که وجود آن را تایید کنند ارتباط بین بازی های خشونت آمیز و رفتار 170 00:19:30,179 --> 00:19:35,158 شما می گویید که بازی مقصر است، اما این امر دوین را آزاد می کند، اینطور نیست؟ 171 00:19:37,110 --> 00:19:43,118 بقیه را نمی‌دانم، اما می‌خواهم اینطور باشد عواقب برای او من مجازات اعدام می خواهم. 172 00:19:45,118 --> 00:19:48,117 ما معتقد نیستیم که از قبل برنامه ریزی شده بود. 173 00:19:48,118 --> 00:19:54,157 شما نمی توانید بدانید که اینطور نیست. - ما نمی توانیم. من نمی گویم او مقصر نیست، زیرا او مقصر است، 174 00:19:54,158 --> 00:20:00,181 و در دادگاه حاضر خواهد شد. هدف ما قضیه آزادی او نیست، 175 00:20:00,182 --> 00:20:04,689 اما سازندگان چنین بازی هایی مسئولیت پذیرفتن و پیشگیری 176 00:20:04,790 --> 00:20:10,186 قتل دیگر افسران پلیس که هستند مانند جیمز، آرنولد و آس کشته شدند. 177 00:20:12,161 --> 00:20:19,712 آیا شما آن را نمی خواهید؟ و ما می خواهیم که شما داشته باشید نوعی جبران ضرر و زیان شما 178 00:20:19,713 --> 00:20:23,160 فکر می کنید می توانید برنده شوید؟ - می کنیم، به شما قول می دهم. 179 00:20:23,161 --> 00:20:29,172 من خیلی دعوا خواهم کرد. منظورم اینه که مارتین لوتر کینگ گفت: 180 00:20:29,173 --> 00:20:34,164 «قوس تاریخ طولانی است، اما همینطور است بیشتر به سمت عدالت گرایش پیدا می کند.» 181 00:20:38,093 --> 00:20:41,155 این شکایت یک چالش برای صنعت بازی خواهد بود. 182 00:20:41,156 --> 00:20:45,135 "استریکلند" در برابر "سونی"، سازندگان «Playstein» و «Rokstar» 183 00:20:45,136 --> 00:20:51,107 خالق "GTA" پس از آن شکایت می کند هر افسر پلیس ایمن تر خواهد بود. 184 00:20:51,108 --> 00:20:57,159 چقدر غرامت طلب خواهید کرد؟ -600 میلیون برای خانواده ها - خیلی زیاد نیست؟ 185 00:20:57,160 --> 00:21:02,183 من نمی گویم. ما آن را نابود خواهیم کرد "راک استار". ازش مطمئن باش 186 00:21:06,156 --> 00:21:15,094 فلان احمق وکیل در حال ساختن پرونده است علیه ما برای آن قتل ها در آلاباما. 187 00:21:15,095 --> 00:21:17,091 او با دوینو مورا است؟ 188 00:21:20,163 --> 00:21:26,130 آیا ناشران اهمیت می دهند؟ -نه آمریکا همیشه یک نفر را می زند. 189 00:21:26,131 --> 00:21:31,165 او وکلایش را جذب خواهد کرد. هیچی نگران نباش، اما او باید بداند. 190 00:21:31,166 --> 00:21:37,162 خوب حالا من می دانم. -خوبه 191 00:21:39,178 --> 00:21:45,114 آیا او می خواهد تنیس روی میز بازی کند؟ -البته اسم اون وکیل چیه؟ 192 00:22:06,141 --> 00:22:14,144 او چند وقت است که آن بازی را انجام می دهد؟ - عیسی، پتی! من تو را نگرفتم متاسفم - مهم نیست. 193 00:22:14,145 --> 00:22:20,176 آن چیزی که به نظر می رسد نیست. من اینطور فکر کردم بهتره ببینم با چی مخالفم 194 00:22:20,177 --> 00:22:26,135 باور نکردنی. از همان ابتدا، بازی و افراد آسیب دیده را تشویق می کند. 195 00:22:26,136 --> 00:22:30,160 ناراحت کننده است حالشون چطوره جرات ساخت این بازی را داشت 196 00:22:30,161 --> 00:22:33,151 و بچه ها را وادار به بازی کردن کنید؟ -جک 197 00:22:33,152 --> 00:22:37,135 این تصویر وحشتناکی از آمریکاست توسط انگلیسی ها ساخته شده است. 198 00:22:37,136 --> 00:22:40,124 برای افرادی که این آشغال را ساخته اند 199 00:22:48,125 --> 00:22:50,824 جک تامپسون: ضربدر در مقابل بی اخلاقی و فرهنگ پاپ. 200 00:22:51,126 --> 00:22:53,125 جایی برای سکس و خشونت نیست 201 00:23:05,175 --> 00:23:07,135 تو کی هستی؟ 202 00:23:14,155 --> 00:23:17,171 عالی ممنون، مرد 203 00:23:21,162 --> 00:23:23,177 آن چیست؟ - تی شرتی که خریدم. 204 00:23:23,178 --> 00:23:28,098 لیست داروهایی که پیدا شده است در ارگانیسم دام سیمپسون 205 00:23:28,099 --> 00:23:30,781 او بهترین تهیه کننده نیست. آن جیمز کامرون خواهد بود. 206 00:23:30,782 --> 00:23:32,482 کامرون کارگردان است نه تهیه کننده. 207 00:23:32,483 --> 00:23:36,141 سیمپسون «تاپ گان»، «لو پسران» و «پلیس بورلی هیلز». 208 00:23:36,142 --> 00:23:41,173 نقطه. -«فلودنز» را فراموش نکنید. این نیست فقط مهم این است که او چه چیزی تولید کرده است، اما چگونه. 209 00:23:41,174 --> 00:23:43,472 او از ملاقات خوشحال شد مردم و سرگرم کننده بود 210 00:23:43,473 --> 00:23:46,457 هرگز سازش نکرد. عملی کمدی اکشن را اختراع کرد. 211 00:23:46,458 --> 00:23:51,108 دانه ها، مردم... - حرف زدی؟ با JP در مورد پایان جدید؟ 212 00:23:51,109 --> 00:23:54,145 من هنوز به سن دیگو نرفته ام. - او می تواند این کار را انجام دهد، لطفا؟ 213 00:23:54,146 --> 00:23:58,144 من نمی خواهم استفاده کنم پایان آنها، من پایان خود را می خواهم. 214 00:23:58,145 --> 00:24:01,133 نه تنها برای "GTA"، بلکه برای همه بازی های ما. - خوب 215 00:24:06,145 --> 00:24:09,092 وقتی شروع به پوشیدن گران می کند لباس و چکمه های کابویی 216 00:24:09,093 --> 00:24:13,137 و به مواد مخدری مانند دان روی می آورد، سپس او خواهد فهمید که چه اتفاقی می افتد. 217 00:24:23,138 --> 00:24:26,138 "Rockstar" در سن دیگو 218 00:24:27,092 --> 00:24:31,123 ما یک پایان جدید ساختیم که جایگزین "Renderver" خواهد شد. 219 00:24:31,124 --> 00:24:36,179 ما آن را "پایان پیشرفته راک استار" می نامیم. 220 00:24:36,180 --> 00:24:41,091 چگونه می خواهیم به سام نشان دهیم چه چیزی؟ می تواند؟ - او می خواهد به زودی چیزی ببیند. 221 00:24:41,092 --> 00:24:46,166 فکر کردیم چند صحنه را به او نشان دهیم و چگونه می توان حرکت را بهبود بخشید. 222 00:24:46,167 --> 00:24:56,123 او چیز جدیدی می خواهد. ایجاد یک پایان جدید این به حرکت مربوط می شود، اینطور نیست؟ - آره 223 00:25:00,175 --> 00:25:04,130 تنیس روی میز بازی کنید. جز اینکه او را می پرستد. 224 00:25:04,131 --> 00:25:14,129 اگر حرکت توپ را به او نشان دهد... - نه تیراندازی یا رانندگی؟ - پینگ پنگ 225 00:25:14,138 --> 00:25:19,154 تاکسی اومده؟ مجبورم به فرودگاه - او رسید. 226 00:25:19,155 --> 00:25:24,530 اگر تعداد بیشتری داشتیم کمک می کرد. 20 نفر از اینجا روی "GTA" کار می کنند. 227 00:25:24,531 --> 00:25:29,137 میدونم همه جا همینطوره همه روی "GTA" کار می کنند تا زمانی که تمام شود. این طور است. 228 00:25:29,138 --> 00:25:33,102 از خدا بپرس بازی بعدی از کجا خواهد آمد. 229 00:25:48,103 --> 00:25:50,103 دانشگاه تگزاس 230 00:25:51,150 --> 00:26:01,084 ما از حجم خشونت تعجب کردیم در اینجا در سینگولیت خلفی ایجاد می شود. 231 00:26:01,085 --> 00:26:07,100 تحقیقات جانبازان هستند به این نتیجه رسیدند که در آن قسمت 232 00:26:07,101 --> 00:26:09,552 ما رویدادهای آسیب زا را ذخیره می کنیم برای حافظه بلند مدت 233 00:26:09,653 --> 00:26:15,123 بخشی از مغز که با آن سروکار دارد استرس آسیب زا در زندگی نیز 234 00:26:15,124 --> 00:26:23,115 یک مهمانی خشونت آمیز راه اندازی کنیم؟ -به خصوص در نوجوانان چون مغزشان هنوز شکل نگرفته است. 235 00:26:23,116 --> 00:26:28,127 مردم در این مورد نمی دانند، اما می دانند باید داشته باشد. شما می توانید آن را ثابت کنید. 236 00:26:28,128 --> 00:26:33,135 آیا آنها شهادت می دهند دادگاه؟ - البته اگر لازم باشد. 237 00:26:33,136 --> 00:26:37,164 آیا کسی این را از شما خواسته است؟ تا اینجا؟ - اینطور نیست. تا به حال. 238 00:26:43,091 --> 00:26:50,126 آموزش شما مهم است. همانطور که گروهبان به من گفت: 239 00:26:50,127 --> 00:26:55,166 تو جنگیدن بلد نیستی، شما در حال حاضر مانند آموزش کار می کنید. 240 00:26:55,167 --> 00:27:02,138 نکته زیر است: آنچه در اینجا یاد می گیرید، در نبرد بدون تفکر خود را نشان می دهد. 241 00:27:02,139 --> 00:27:09,166 به همین دلیل است که آموزش باید تا حد امکان واقعی باشد. 242 00:27:19,126 --> 00:27:24,097 وقتی از این بازی های خشونت آمیز استفاده می کنیم، ما آنها را شبیه سازهای مبارزه می نامیم. 243 00:27:24,098 --> 00:27:29,097 وقتی کودکان از آنها استفاده می کنند، شبیه ساز هستند قتل ها - شما آنها را "شبیه سازهای کشتار" می نامید؟ 244 00:27:29,098 --> 00:27:36,137 با هر دو یکسان است. شما مردم را آموزش می دهید می کشند. کشتن آنها به یک رفلکس تبدیل می شود. 245 00:27:39,077 --> 00:27:43,133 دیو، ای کاش در دادگاه شهادت داد؟ -البته 246 00:27:43,134 --> 00:27:49,100 من حاضرم همه چیز را بگویم آنچه در کتاب نوشته شده است. - عالی 247 00:27:49,101 --> 00:27:53,164 شهادت یک نفر از ارتش خواهد شد تاثیر زیادی روی هیئت منصفه داشته باشد. 248 00:27:53,165 --> 00:27:58,125 خوشحالم که کمکم می کنم من فکر می کنم مشکل جدی است. 249 00:28:02,081 --> 00:28:07,116 میشه یه امضا به من بدی؟ -با کمال میل 250 00:28:12,101 --> 00:28:17,107 صحنه سکس در "سان آندریاس" باید خوب بودن این چیزی نیست. 251 00:28:17,108 --> 00:28:22,167 باید چیز خوبی باشد که هیجان انگیز باشد مردم - انیمیشن را دیدی؟ - من نداشتم. شما؟ 252 00:28:22,168 --> 00:28:27,095 من این کار را نکردم. صحنه می خواهند کارل به دیدار دنیس می رود، 253 00:28:27,096 --> 00:28:33,887 او را به قهوه دعوت می کند، رابطه جنسی و سیگار وجود خواهد داشت. 254 00:28:34,836 --> 00:28:38,103 فوق العاده چه زمانی می توانم ببینم؟ - وارد کردن آن دشوار خواهد بود. 255 00:28:38,104 --> 00:28:41,091 من می دانم. -هنوز کسی نگرفته رابطه جنسی را وارد بازی کرد. - میدونم 256 00:28:41,092 --> 00:28:47,074 می دانم، اما برای بازی مهم است. باید باشد به خوبی بهترین صحنه سکس در فیلم. 257 00:28:47,075 --> 00:28:51,154 به خوبی... "آخرین تانگو"، «قلب فرشته»، «نه هفته و نیم»؟ 258 00:28:51,155 --> 00:28:59,086 به خوبی صحنه ای از «تاپ گان». - با به هر حال تام کروز و کلی؟ اما! 259 00:28:59,087 --> 00:29:04,077 صحنه مورد علاقه سوای از «تاپ گان» زمانی است که مردان برهنه والیبال بازی می کنند. 260 00:29:04,078 --> 00:29:07,099 هر چه باشد. فقط بگذارید خوب باشد. 261 00:29:36,166 --> 00:29:42,080 جک... جک... - سلام سالی. چطوری؟ 262 00:29:42,081 --> 00:29:47,152 من می شنوم که او افرادی را که شما را می سازند کتک می زند بازی های خشونت آمیز - درست است. - عالی 263 00:29:47,153 --> 00:29:54,120 آنها را بزن، جک. دارن گند میزنن با فرزندانمان آنها را پیچ کنید. 264 00:29:54,121 --> 00:29:59,147 این چیزی است که من قصد انجام آن را دارم. با تشکر - آیا می توانم چیزی اهدا کنم؟ 265 00:29:59,148 --> 00:30:06,148 نیازی نیست فقط برای ما دعا کن - او امشب در «60 دقیقه» حضور دارد. - نگاه کن! 266 00:30:06,149 --> 00:30:14,107 دعا می کنم و برایشان ایمیل می فرستم پر از نفرت -خدا خیرت بده 267 00:30:14,108 --> 00:30:22,079 سرقت، کشتن مردم بیگناه... "GTA" همیشه بحث برانگیز بوده و اکنون مورد شکایت قرار گرفته است. 268 00:30:22,080 --> 00:30:27,074 وکیل فلوریدا، جک مبارزه تامپسون با سازندگان "GTA". 269 00:30:32,156 --> 00:30:35,106 تلویزیون را روشن کنید. اون مرد از فلوریدا در اخبار است. 270 00:30:35,107 --> 00:30:40,154 ما در حال تماشا هستیم. - جک تامپسون همه جا هست. 271 00:30:40,155 --> 00:30:44,102 او یک سری ایمیل به «تجک تو» فرستاد. (منتشر شده توسط�) 272 00:30:44,103 --> 00:30:46,442 اگر برای ما بفرستند راهنمایی می کنند ما جواب ندهیم 273 00:30:46,443 --> 00:30:50,086 آنها را برای من یا کلبه فوروارد کنید. من آنها را به وکلا ارسال می کنم. 274 00:30:50,087 --> 00:30:54,109 اگر آن بازی نبود، فکر می کنم همین طور است دوین مور آن پلیس ها را نمی کشت. 275 00:30:54,110 --> 00:31:02,421 «رکستار» به او راهی برای کشتن داد ماموران پلیس و با ماشین پلیس فرار کردند. 276 00:31:02,422 --> 00:31:06,153 دوین مور برای برخی است شیوه، آموزش دیده برای کشتن 277 00:31:06,154 --> 00:31:10,145 او یک شبیه ساز کشتار خرید و صد ساعت آن را پخش کرد. 278 00:31:10,146 --> 00:31:14,152 عملی است... - این مزخرف است. - تری، بعدا بهت زنگ می زنم. 279 00:31:14,153 --> 00:31:19,089 بازی از کسی جنایتکار نمی سازد. بله او "ویسی" را بازی نمی کرد، یک چیز دیگری بازی می کرد. 280 00:31:19,090 --> 00:31:23,148 اگر کشتن پلیس مشکل ساز است، شاید بتوانیم آن را در "سان آندریاس" کاهش دهیم؟ 281 00:31:23,149 --> 00:31:28,097 کمی. - شانسی نیست، اینجا یک کشور آزاد است. ما می توانیم بازی مورد نظر خود را بسازیم. 282 00:31:28,098 --> 00:31:32,149 نمی تواند هنر را محدود کند آزادی به خاطر یک بندر 283 00:31:32,150 --> 00:31:38,160 با گفتن داستان، فرهنگ را تعریف می کنید. "راک استار" داستانی در مورد خشونت و تباهی می گوید. 284 00:31:38,161 --> 00:31:44,156 والدین نمی دانند فرزندانشان چه بازی می کنند. مشکل همینه - مال ما نیست، مال اونا! 285 00:31:44,157 --> 00:31:48,092 آنها بازی ها را نمی فهمند و می خواهند کسی را مقصر بدانند. 286 00:31:48,093 --> 00:31:51,652 به جای سرزنش والدین یا بد تحصیل یا نداشتن شغل، 287 00:31:51,653 --> 00:31:56,119 آن مرد ما را سرزنش می کند هیچی من آن را به "GTA" تغییر نمی دهم. 288 00:31:56,120 --> 00:31:58,612 موافقم، اما فکر می کنم هیچ کس ما را دوست ندارد 289 00:31:58,613 --> 00:32:03,087 متهم به ساخت شبیه ساز قتل - خوب است. ما این کار را نمی کنیم، ما داریم لذت می بریم. 290 00:32:03,088 --> 00:32:09,159 چرا آنها یک بازی می سازند که، حداقل کمی، نشان می دهد کشتن پلیس خوب است؟ 291 00:32:09,160 --> 00:32:11,155 چرا آن را می خواهید؟ 292 00:32:14,080 --> 00:32:20,675 در حالی که مور در حال فرار بود، چندین مورد را دزدید کلید، سوار ماشین پلیس شد و فرار کرد. 293 00:32:21,075 --> 00:32:25,103 در چند لحظه تمام شد لحظات سه نفر کشته شدند. 294 00:32:25,104 --> 00:32:28,159 من در باتون روژ خواهم بود. من بحث دارم درباره دانشکده حقوق در لوئیزیانا 295 00:32:28,160 --> 00:32:33,162 من با لیبرال های جنوبی مبارزه می کنم. U جمعه دوباره در «دانانجی اوو» خواهم بود. 296 00:32:33,163 --> 00:32:39,133 سپس من یک مشتری دارم. - آره سلام؟ 297 00:32:39,134 --> 00:32:41,119 مرگ بر شما بدبوها. 298 00:32:44,091 --> 00:32:45,451 اون چی بود؟ 299 00:32:49,122 --> 00:32:51,090 اون بچه گی! 300 00:33:26,153 --> 00:33:32,100 آنها فقط بچه های احمقی هستند. - میدونم - مردم که واقعا قصد کشتن شما را دارند 301 00:33:32,101 --> 00:33:37,064 آنها زنگ نمی زنند و به شما هشدار نمی دهند، آنها قبلاً آن را انجام می دادند. - بله، می دانم. 302 00:33:37,065 --> 00:33:41,140 اینجوری نمیتونیم جلوی ما رو بگیرن چیزها چه شکلی خواهد بود؟ 303 00:33:41,141 --> 00:33:44,063 موافقم جک 304 00:33:44,064 --> 00:33:53,068 همانطور که او سیگار می کشد، سخت تر می شود. حتی کنترل ها - شوخ 305 00:33:53,069 --> 00:33:58,139 دجمی تو بی چطور بود؟ -خوبه خسته شدم - فردا باید به ادینبورگ برود 306 00:33:58,140 --> 00:34:02,155 برای صحبت با انیماتورها برای ماموریت "حقیقت". آیا می تواند؟ آنها باید بهتر باشند. 307 00:34:02,156 --> 00:34:06,147 قرار بود آخر هفته تعطیل باشم. من دارم آن مرد - او باید دلش برایش تنگ شود. 308 00:34:06,148 --> 00:34:11,151 این فوری است. ما باید کار کنیم. باید شش ماه دیگر بازی را منتشر کنیم 309 00:34:11,152 --> 00:34:16,611 و قطعات بزرگ خسته کننده هستند. هنوز اشکالاتی وجود دارد. 310 00:34:16,612 --> 00:34:21,107 ما به افراد بیشتری برای تست کردن - «تجک تو» کار نمی کند. 311 00:34:21,108 --> 00:34:23,327 با این سرعت، بازی خواهد شد شش ماه بعد بیرون آمد 312 00:34:23,328 --> 00:34:28,146 نسبت به زمانی که گفتیم شش دیر می شود ماه ها - من نمی‌خواهم این بازی را از دست بدهم. 313 00:34:28,147 --> 00:34:30,886 متاسفم اگر نمی توانیم برای استخدام افراد بیشتر، 314 00:34:30,887 --> 00:34:33,326 ما باید مردم را بگیریم با «لوا» و «جنگجو». 315 00:34:33,327 --> 00:34:37,118 بیا برو به ادینبورگ و تورنتو و آوردن افراد بیشتری. 316 00:34:37,119 --> 00:34:40,114 من هم برای 63 شنیدم آهنگ ها هنوز مجوز نگرفتی؟ 317 00:34:40,115 --> 00:34:45,113 دارم رویش کار میکنم زمان می برد. شما به ما 160 دادید. 318 00:34:45,114 --> 00:34:48,126 جیمز براون به ما اجازه نمی دهد ما از "بازپرداخت" استفاده می کنیم. ("انتقام") 319 00:34:48,127 --> 00:34:53,150 سعی کنید آنها را متقاعد کنید. تو خوبی در آن این برای بازی مهم است. 320 00:34:54,150 --> 00:34:57,090 بیا! تو گرگ هستی! 321 00:35:23,061 --> 00:35:27,125 سلام مسابقه خوب بود؟ - آره 322 00:35:28,125 --> 00:35:36,104 خوب هستی بس کن مشکل چیست؟ 323 00:35:36,105 --> 00:35:42,103 یکی چوب چوگان مرا گرفت. -منظورت از "گرفت" چیه؟ عمدا؟ 324 00:35:42,104 --> 00:35:47,136 من نمی دانم. شاید من انجام دادم گمشده. مهم نیست. -سلام! 325 00:35:47,137 --> 00:35:52,091 چه اتفاقی می افتد؟ آیا همه چیز در ماشین خوب است؟ 326 00:35:52,092 --> 00:35:56,127 است. - به من می گویی که نبود؟ 327 00:35:56,128 --> 00:36:04,148 من می دانم که او فکر می کند اینها بازی هستند گناهکار است، اما همه این کار را نمی کنند. 328 00:36:13,112 --> 00:36:17,115 اون چی بود؟ - براش سخته 329 00:36:20,111 --> 00:36:26,154 تقصیر من بود - نداشتی. خوب می شود. - اجازه نمی دهند با او بدرفتاری شود. 330 00:36:29,111 --> 00:36:37,061 من در مدرسه می ایستم و صحبت می کنم با بچه ها آنها را خطاب قرار دهید. 331 00:36:37,062 --> 00:36:43,550 آیا این ایده خوبی است؟ من نمی خواهم به او بدهم بدتر - نه من به آنها توضیح خواهم داد. 332 00:36:51,138 --> 00:36:58,062 عینک آفتابی شبیه است محافظ اما این کامل است. 333 00:37:00,074 --> 00:37:08,124 چی؟ - دنبال راهی بودیم که درج کنیم رابطه جنسی بدون آسیب رساندن به فروش. 334 00:37:08,125 --> 00:37:10,110 این کار را بعدا انجام خواهیم داد. - خوب 335 00:37:12,110 --> 00:37:17,108 سوال این است که چقدر می توانیم سرمایه گذاری کنیم و برای گرفتن برچسب "از 17". 336 00:37:17,109 --> 00:37:25,092 اگر "فقط بزرگسالان" را دریافت کنیم، 80٪ فروشگاه های آمریکا این بازی را نمی فروشند. 337 00:37:25,093 --> 00:37:30,128 قبلا هم گفتم که بدون آن نیست دلایل منطقی است و داستان را تحت تأثیر قرار می دهد. 338 00:37:30,129 --> 00:37:33,147 آنچه "محتوای جنسی" را تشکیل می دهد به کشور بستگی دارد. 339 00:37:33,148 --> 00:37:37,107 در اسرع وقت لیستی را برای شما ارسال می کنم و چه نه افسرده کننده است. 340 00:37:37,108 --> 00:37:42,107 برهنگی مرد در صورت آلت تناسلی قابل قبول است مستقر نیست - منظورش همینه؟ - بله. 341 00:37:42,108 --> 00:37:47,091 آمریکا قطعا حساس ترین است کشور بدون آلت تناسلی، واژن و نوک سینه. 342 00:37:47,092 --> 00:37:52,123 آن صحنه با کارلا و دنیس قرار است برای ما اتفاق بیفتد یک برچسب "فقط بزرگسالان" داشته باشید. 343 00:37:52,124 --> 00:37:56,063 ما باید آن را کنار بگذاریم. - هست خنده دار ما در یوتا مجازی زندگی نمی کنیم. 344 00:37:56,064 --> 00:38:01,054 من می دانم. ای کاش می توانستیم، اما نمی توانیم شدنی - در مورد این کشور چطور؟ 345 00:38:01,055 --> 00:38:05,106 اگر می خواستم می توانستم یوزی بخرم. آنها کودکان را برای کشتن مردم در عراق می فرستند. 346 00:38:05,107 --> 00:38:08,079 و خدا نکند کسی آن را ببیند نوک سینه! - این آمریکا برای شماست. 347 00:38:08,080 --> 00:38:14,074 افرادی مانند جک تامپسون این را نمی پذیرند. - برام مهم نیست اون چی فکر میکنه. من تسلیم نمی شوم. 348 00:38:14,075 --> 00:38:20,054 رابطه جنسی کاملاً قابل قبول است چیز ما بدون آن مرزها را جابه جا نمی کنیم. 349 00:38:20,055 --> 00:38:24,477 شاید باید تنها باشیم یک بازی برای بزرگسالان بگذار اینطور باشد. 350 00:38:24,478 --> 00:38:27,893 این قتل برای فروش خواهد بود. -و؟ نیمی از آن را می فروشیم 351 00:38:27,894 --> 00:38:30,598 به همان اندازه که امیدوار بودیم حداقل ما بازی خودمان را خواهیم ساخت. 352 00:38:30,599 --> 00:38:34,114 من فروشندگان احمق را دوست ندارم تا بگویند چه نوع بازی می سازند! 353 00:38:36,127 --> 00:38:39,086 دون سیمپسون این را نمی پذیرد، نه؟ 354 00:38:40,134 --> 00:38:44,137 او چه خواهد کرد؟ - گرفت با فاحشه ها حمل می کرد، 355 00:38:44,138 --> 00:38:50,150 15 داروی سخت و احتمالاً برتری بازار را به رسمیت شناخت. 356 00:38:57,105 --> 00:39:05,301 باشه صحنه رو قطع کن ما وقت نداریم بازی باید خارج شود راضی؟ 357 00:39:14,141 --> 00:39:20,120 «بلنک روم» از «رکستار» دفاع خواهد کرد و "بیرون آوردن". - شرکت بزرگ و جدی است. 358 00:39:20,121 --> 00:39:25,115 مخالفت با شما خوب خواهد بود. - این خوب است. من این مبارزه را می خواهم. 359 00:39:25,116 --> 00:39:31,111 جک، همه قسمت های ما را بازرسی خواهد کرد زندگی و آزمایشات شما را بدنام خواهد کرد. 360 00:39:31,112 --> 00:39:36,143 خیالت راحت من چیزی برای پنهان کردن ندارم. - تو هستی علف هرز دودی در دانشگاه؟ فرار مالیاتی؟ 361 00:39:36,144 --> 00:39:44,086 جریمه را پرداخت نکردی؟ او آن را امتحان خواهد کرد آنها متوجه می شوند و شما را متعصب می سازند. 362 00:39:44,087 --> 00:39:49,091 مهم نیست چه کار کردم. داده شده است تمام تلاشم را بکنم تا آنها را به جهنم تبدیل کنم. 363 00:39:49,092 --> 00:39:55,147 به آنها حمله نکنید آنها نیستند هدف هدف صنعت بازی است. 364 00:39:57,051 --> 00:40:05,051 به هدف نگاه کن -خوبه ما رسیده ایم. امیدوارم جای پارک باشه 365 00:40:06,123 --> 00:40:12,053 آیا جک تامپسون را می شناسید؟ - او چطور؟ - او هوارد استرن را تحریم کرد. -واقعا؟ 366 00:40:12,054 --> 00:40:18,102 او آلبوم را تحریم کرد و حالا به ما حمله می کند. - آنها فقط از ما به عنوان بزغاله استفاده می کنند. 367 00:40:18,103 --> 00:40:26,053 آنها با کل صنعت بازی مشکل دارند. پیداش کن به هر دلیلی - بله، اما این یکی فرار می کند. 368 00:40:26,054 --> 00:40:29,841 او بی رحم و وسواسی است. -فقط برنده پرونده علیه گروه رپ شد. 369 00:40:29,842 --> 00:40:35,117 او این را جدی نمی گیرد. - داریم "Blenk Roum"، شرکت عالی. 370 00:40:35,118 --> 00:40:39,093 او نمی داند چه چیزی به او ضربه زده است. بگو که تامپسون دشمن خودش است. 371 00:40:39,094 --> 00:40:42,066 او یک فضول است. او نمی تواند جلوی خودش را بگیرد. 372 00:40:44,078 --> 00:40:50,141 "مشتری شما، و همچنین آن او کار می کند، نمی تواند از خود دفاع کند. 373 00:40:50,142 --> 00:40:56,112 شرم بر وکلا. شرم بر شما." 374 00:40:56,113 --> 00:41:05,093 آیا شما خوب هستید - من در حال جنگ هستم، طولانی من دارم میجنگم - شب بخیر 375 00:41:11,125 --> 00:41:17,080 آنها تمام تلاش خود را برای تبلیغ کردند پاپ ژان پل دوم چیست؟ 376 00:41:17,081 --> 00:41:23,140 کل "فرهنگ مرگ" نامیده می شود نسل کودکان آمریکایی." 377 00:41:25,077 --> 00:41:28,135 زباله ها را ناپدید کن... 378 00:41:28,136 --> 00:41:34,140 مردها بچه می یابند، خشونت... تباهی... 379 00:41:41,112 --> 00:41:48,131 "احمقانه ترین چیز تو بودی درگیر "رم خالی" شد." 380 00:41:58,131 --> 00:42:00,058 دادگاه در فایت، آلاباما 381 00:42:00,059 --> 00:42:02,059 جان، دیو، ممنون که اومدی. 382 00:42:02,060 --> 00:42:06,077 وقتی قاضی شهادت را می شنود متخصص قادر به انکار نخواهد بود 383 00:42:06,078 --> 00:42:08,087 تاثیر "GTA" بر پرونده دوین. 384 00:42:15,106 --> 00:42:19,058 آنها چه کسانی هستند؟ -«بلنک روم»، وکلای «رکستار». 385 00:42:32,078 --> 00:42:35,100 جک... بیا حرف بزنیم. 386 00:42:35,101 --> 00:42:44,657 800 صفحه «رم واقعی» که در آن سخنان شماست، حتی بیانیه های مطبوعاتی. 387 00:42:45,057 --> 00:42:50,069 ری، آنها می خواهند من را پیاده کنند از پرونده من می ترسم. 388 00:42:50,070 --> 00:42:54,072 هفت بار در موردش صحبت کردی این در "دانانجی تو". 389 00:42:54,073 --> 00:42:58,116 هشت و در "فاکس نیوز". - میدونه جایز نیست. 390 00:42:58,117 --> 00:43:01,132 او قبلاً پرونده را به ما ارائه می دهد اما اینکه ما آن را ارائه کردیم. 391 00:43:01,133 --> 00:43:08,092 به مدیر تک تو نوشتی و بهش گفتی؟ که هر پولی که دارد را می گیرد؟ 392 00:43:08,093 --> 00:43:12,755 انجام دادم و پشیمان نیستم - تو هستی آیا او به خبرنگاران گفت که این کار را خواهد کرد 393 00:43:12,756 --> 00:43:18,045 که "سانی" "GTA" را به بچه ها هل می دهد، یک بندر مروارید دیگر ایجاد کنید؟ 394 00:43:28,048 --> 00:43:33,075 چنین ارتباطی اخلاق ما را نقض می کند. 395 00:43:33,076 --> 00:43:37,139 من اجازه چنین فخر فروشی در دادگاه را نمی دهم. 396 00:43:37,140 --> 00:43:42,074 من موضع شما را درک می کنم، قضاوت کنید. - معلوم است. 397 00:43:42,075 --> 00:43:46,106 من و آقای رایلزر هستیم صحبت کرد و بازنشسته شد 398 00:43:46,107 --> 00:43:51,106 همکارم بدون کمک من آنها را تحت پیگرد قانونی قرار خواهد داد. 399 00:43:51,107 --> 00:43:55,070 شما تصمیم نمی گیرید که تصمیم بگیرید برای کار روی پرونده، اما من. 400 00:43:55,071 --> 00:44:00,134 با توجه به رفتار و تخلفات اخلاقی از کد، البته شما کار نمی کند. 401 00:44:35,046 --> 00:44:36,649 مامان، بابا خوبه؟ 402 00:44:39,045 --> 00:44:42,101 امروز در ماشین بعضی از مامان هاست گفت او شبیه الیوت نس است. 403 00:44:46,061 --> 00:44:54,100 او پرونده بزرگی دارد. او می داند چه نوع است. آنچه خداوند می خواهد را انجام دهید. 404 00:44:54,101 --> 00:45:00,116 گفت برای صحبت به مدرسه می آید درباره خشونت در بازی ها - این شما را اذیت می کند؟ 405 00:45:00,117 --> 00:45:06,123 نگران نباشید، پدر یک شخصیت عمومی بزرگ است بلندگو آنها شما را شرمنده نخواهند کرد. 406 00:45:06,124 --> 00:45:11,076 او باید افتخار کند پدری دارد که این کار را می کند. 407 00:45:23,124 --> 00:45:25,103 اجازه دهید همه بایستند. 408 00:45:34,059 --> 00:45:35,628 بنشین. 409 00:45:39,119 --> 00:45:47,066 سوال این است که آیا جرم از دوینا است؟ نتیجه مورا از بازی "GTA". 410 00:45:47,067 --> 00:45:54,650 علیرغم تخصصشان، شاهدان دادستان آنها هرگز دوین مور را ملاقات نکردند 411 00:45:54,751 --> 00:46:01,059 و نه به جنایات معروف هستند، من نمی توانم این را به عنوان مدرک در نظر بگیرم. 412 00:46:03,050 --> 00:46:08,037 از آنجایی که آنها دوین را ملاقات نکرده اند، نمی توانند تا بداند آیا تحت تأثیر عمل می کرد یا خیر. 413 00:46:08,038 --> 00:46:14,129 من شخصاً شک دارم که او این کار را کرده باشد چون بازی او را ساخته است. 414 00:46:14,130 --> 00:46:20,130 دفاع کوتاه خواهد شد تصمیم پرونده منتفی شد. 415 00:46:21,134 --> 00:46:23,050 این ظالمانه است! 416 00:46:38,090 --> 00:46:45,056 جک... جک! جک! 417 00:46:45,057 --> 00:46:48,084 تبریک میگم باید از خودت راضی باشی 418 00:46:48,085 --> 00:46:53,112 آقای تامپسون، ما می خواهیم شما این را بدانید از کانون وکلا سوال خواهیم کرد 419 00:46:53,113 --> 00:46:58,076 برای بررسی رفتار شما در در این مورد نیز نقض اخلاق است. 420 00:46:58,077 --> 00:47:03,043 من قانون را زیر پا نمی گذارم، اما مشتریان شما این کار را می کنند. 421 00:47:03,044 --> 00:47:08,101 و هر بار آنجا می فروشند بازی خشونت آمیز برای کودکان منو ببخش 422 00:47:17,088 --> 00:47:24,075 دانمارکی؟ - او را رد کردند. - چی؟ - منظورش چیه؟ دعوای تامپسون 423 00:47:24,076 --> 00:47:28,059 «اتاق خالی» ما را ساخت افتخار -پس تموم شد؟ -هست. 424 00:47:30,063 --> 00:47:33,102 خنده دار بود کاری که با ما کردند مقصر این قتل ها هستند. 425 00:47:33,103 --> 00:47:38,063 فراموشش کن "سن آندریاس" باید بیرون آمدن آرام باش و بازی را تمام کن. 426 00:49:17,760 --> 00:49:20,061 دفتر مرکزی ESRB در نیویورک 427 00:49:20,124 --> 00:49:26,119 در وستچستر، پت چطور است؟ - عالی او باید بیاید. - خیلی دوست دارم. 428 00:49:27,123 --> 00:49:36,034 این هم اولین نسخه از بازی "GTA: San Andreas". 429 00:49:36,035 --> 00:49:40,082 دو سال کار. بهترین ما و بهترین بازی، من می گویم. 430 00:49:44,087 --> 00:49:49,093 من مطمئن هستم که یک ضربه بزرگ خواهد بود. آیا چیزی هست که باید بدانم؟ 431 00:49:49,094 --> 00:49:52,066 نه، دوباره "از 17". -خوبه 432 00:49:53,070 --> 00:49:57,082 آیا قبلا "GTA: San Andreas" را بازی کرده اید؟ 433 00:49:57,083 --> 00:50:00,117 غیر قابل باور است که چقدر عالی است شما می توانید کارها را انجام دهید. 434 00:50:00,118 --> 00:50:07,077 رانندگی، قمار، بازی، قتل... کارل می تواند هر چیزی باشد که شما می خواهید. 435 00:50:07,078 --> 00:50:13,037 شما می توانید لباس، اسلحه را عوض کنید، او را لاغر کن، چاقش کن... 436 00:50:13,038 --> 00:50:15,106 به من اعتماد کن، شما آن را دوست خواهید داشت! 437 00:50:18,105 --> 00:50:23,097 ممنون که فورا بهم گفتی 438 00:50:27,093 --> 00:50:32,040 "Blenk Roum" ارسال شد درخواستی برای بیرون انداختن من از اتاق 439 00:50:32,041 --> 00:50:35,640 آنها ادعا می کنند که من قدیمی خود را پنهان کرده ام پرونده انضباطی، دروغ است! 440 00:50:35,641 --> 00:50:41,536 همه چیز را علنی نشان دادم. حرامزاده های کوچولو! 441 00:50:44,121 --> 00:50:48,115 برگرد! برگرد! 442 00:50:48,116 --> 00:50:50,100 تند تند! 443 00:50:52,092 --> 00:50:56,091 برگرد! -لعنت بهت بازنده. 444 00:51:02,116 --> 00:51:06,102 میخوای گزارش بدیم؟ - نه، مگر اینکه دوباره تکرار شود. 445 00:51:06,103 --> 00:51:08,120 متاسفم به آرامی. 446 00:51:11,032 --> 00:51:18,071 او هنوز فکر می کند من هستم کار درست را انجام داد؟ -البته 447 00:51:19,075 --> 00:51:23,056 اما شما این را نمی خواهید؟ -نه 448 00:51:26,071 --> 00:51:33,115 حیف که باید ازش جدا بشم آنها را من عصبانی هستم که شما را هم تحت تأثیر قرار می دهد. 449 00:51:34,118 --> 00:51:42,033 نگران ما نباش او کار درست را انجام می دهد. 450 00:51:42,034 --> 00:51:45,306 اگر یک مرد را از روی او قضاوت کنید دشمنان، شما مرد بزرگی هستید. 451 00:52:14,037 --> 00:52:16,056 پروردگارا از من چه می خواهی؟ 452 00:52:16,057 --> 00:52:21,024 او از من می خواهد که بجنگم آن مردم؟ مثل مرگ است 453 00:52:21,025 --> 00:52:26,121 روح من و خانواده ام را نابود می کند. خیر من می دانم که چقدر بیشتر می توانم آن را تحمل کنم. 454 00:52:29,081 --> 00:52:33,073 اگر اراده شماست، نشانه ای به من بدهید. 455 00:52:36,073 --> 00:52:43,028 نفرت من را بس کن بیا من نمی توانم از آنها متنفر باشم. 456 00:52:44,112 --> 00:52:48,121 بیشتر حرکت کن لطفا! 457 00:52:58,020 --> 00:53:01,120 Mi�i�i 100%، آفرو و ریش، شلوار سبز و چشم بند. 458 00:53:01,121 --> 00:53:04,222 کارل من در ابتدا به نظر می رسد: پیراهن سفید و شلوار آبی. 459 00:53:09,047 --> 00:53:14,030 تری! دیدی چقدر نظری در مورد "سان آندریاس" دارید؟ 460 00:53:14,031 --> 00:53:17,107 مردم کاری را که می توانند انجام دهند دوست دارند آنها کارل را تغییر می دهند. -فراموشش کن 461 00:53:17,108 --> 00:53:20,031 دیدی چقدر فروختیم؟ 462 00:53:21,035 --> 00:53:23,107 باور نکردنی. - باور نکردنی است. 463 00:53:25,103 --> 00:53:29,027 توقف برای کار! مسابقه تنیس روی میز! 464 00:53:29,086 --> 00:53:33,071 اعداد باید عالی باشند! 465 00:53:39,071 --> 00:53:42,171 دونتر، هلند 466 00:53:49,098 --> 00:53:51,078 سلام. -سلام! 467 00:54:17,078 --> 00:54:22,678 این بزرگ است! فکر نمی کنم کاملاً آنجا باشم گذشت، اما اکنون کدها را می بینم. 468 00:54:22,679 --> 00:54:25,679 بیایید ببینیم چه چیزی وجود دارد. شاید یه مود بسازم 469 00:54:37,880 --> 00:54:43,979 کدی از برخی وجود دارد انیمیشن های غیر بازی 470 00:54:51,680 --> 00:54:58,080 انیمیشن صحنه سکس که در کد موجود است در معرض دید قرار می گیرد. 471 00:54:58,081 --> 00:55:04,880 اگر رابطه جنسی باشد، عالی است. 472 00:55:13,019 --> 00:55:14,075 جی پی... 473 00:55:17,043 --> 00:55:22,045 من آن را دوست دارم! بهترین انیمیشن حرکتی که دیدم! 474 00:55:22,046 --> 00:55:23,126 براوو این یک ضربه است. 475 00:55:25,642 --> 00:55:28,510 این باید راه ما باشد بازی بعدی - تنیس روی میز؟ -اون 476 00:55:29,111 --> 00:55:32,746 دوباره؟ - ما مسابقات جهانی را انجام خواهیم داد. 477 00:55:32,747 --> 00:55:35,489 ما بهترین ها را خواهیم ساخت، هیجان انگیز ترین و واقعی ترین 478 00:55:35,490 --> 00:55:38,039 تنیس روی میز تمام دوران - می تواند. 479 00:55:43,058 --> 00:55:45,278 اون چی بود؟ 480 00:55:48,049 --> 00:55:51,065 شما شگفت انگیز هستید. باید داشته باشد می خواهم برای این پول پرداخت کنم. 481 00:55:54,018 --> 00:55:57,058 چگونه به این موضوع رسیدند؟ 482 00:56:02,033 --> 00:56:05,141 جواب نده جدی میگم وحشیانه خواهد بود. 483 00:56:07,865 --> 00:56:11,056 فقط دو ساعته که تو اینترنته قبلا توسط هزار نفر دیده شده است. 484 00:56:11,057 --> 00:56:15,057 چگونه به آنجا رسید؟ لعنتی؟! چه کسی آن را راه اندازی کرد؟ 485 00:56:17,044 --> 00:56:21,113 تلفن ها را جواب نده! عیسی! 486 00:56:23,101 --> 00:56:26,051 شما شگفت انگیز هستید. باید داشته باشد می خواهم برای این پول پرداخت کنم. 487 00:56:26,052 --> 00:56:28,040 آنها این را برای یک بازی "17 ساله" ساخته اند؟ 488 00:56:29,064 --> 00:56:37,064 همین، رژ. این گواه بر این است که اوسیم هاوزر هیچ توجهی به قانون یا فرزندان ندارد. 489 00:56:39,080 --> 00:56:41,072 برای همچین چیزی دعا کردم 490 00:56:42,873 --> 00:56:44,972 دفتر مرکزی ESRB در نیویورک 491 00:56:45,035 --> 00:56:48,058 آیا بخشی از بازی است؟ - من نمی گویم. 492 00:56:48,059 --> 00:56:53,103 اگر در بازی بود «رکستار» می کرد به من گفت - مطمئنی؟ -اون 493 00:56:53,104 --> 00:56:56,014 از کجا آمده است؟ - سعی می کنیم بفهمیم. 494 00:56:56,015 --> 00:57:01,078 ما باید بدانیم زیرا این آن را تایید می کند بدترین ترس ها در مورد صنعت بازی 495 00:57:01,079 --> 00:57:06,079 می تواند سال ها لابی گری را خنثی کند. اگر "رکستار" شما را فریب داد، می خواهم بدانم. 496 00:57:11,080 --> 00:57:14,079 صحنه سکس را از کجا آوردی؟ - کی با نام "قهوه داغ" آمد؟ 497 00:57:15,781 --> 00:57:18,081 آقای Vajldenborg شما آنها را درست کردید؟ 498 00:57:24,030 --> 00:57:32,263 پاتریک! - یک صحنه پنهان در بازی وجود داشت جنس و من آن را در اینترنت پست کردم. 499 00:57:32,264 --> 00:57:34,264 نمی دانستم این اتفاق می افتد. 500 00:57:37,265 --> 00:57:40,265 کابل را وصل کنید! کابل را وصل کنید! 501 00:57:41,050 --> 00:57:45,061 پنج، من به شما اطمینان می دهم که آن صحنه در بازی نیست. 502 00:57:45,062 --> 00:57:50,101 یک هکر این کار را کرده است و در "یوتیوب" منتشر شد. 503 00:57:50,102 --> 00:57:54,084 تاکنون 20000 بازدید داشته است. یکپارچگی ارزیابی ما 504 00:57:54,085 --> 00:57:58,104 به کاربران ما متکی است آنها معتقدند. ما باید تحقیق کنیم. باشه؟ 505 00:57:58,105 --> 00:58:05,068 اگر تخلفی صورت بگیرد، آن را اجرا می کنیم اقدامات مناسب - پنج، تخلفی صورت نگرفته است. 506 00:58:05,069 --> 00:58:07,409 من به شما گفتم که مودها این کار را کردند. 507 00:58:09,110 --> 00:58:11,510 درسته که هستی آن صحنه را ساخته، پاتریک؟ 508 00:58:11,511 --> 00:58:16,111 هرچی پست کردم از بازی ها من کار جدیدی نکردم 509 00:58:16,112 --> 00:58:20,611 آن صحنه را از کجا ساخته اند، پاتریک؟ - "رکستار" دروغ می گوید. 510 00:58:21,613 --> 00:58:23,613 و من آن را ثابت خواهم کرد. 511 00:58:24,084 --> 00:58:29,092 ما مطمئن هستیم که تحقیقات تایید خواهد کرد امتیاز برای "GTA: San Andreas". 512 00:58:29,093 --> 00:58:32,079 آیا کدهایی در بازی باقی مانده است؟ 513 00:58:32,080 --> 00:58:35,099 آن صحنه کار یک هکر یا مدر است 514 00:58:35,100 --> 00:58:39,030 که سعی در ایجاد تغییرات داشت صحنه هایی از نسخه اصلی 515 00:58:39,031 --> 00:58:42,094 نقض حقوق کاربر است. 516 00:58:42,095 --> 00:58:45,039 او باید با من شوخی کند. این ایده کیست؟ 517 00:58:45,040 --> 00:58:50,070 خفه شو جیمی او معمولاً می داند که دارد چه کار می کند. -واقعا؟ سرزنش بزرگترین طرفداران را پیدا می کند؟ 518 00:58:50,071 --> 00:58:53,071 اوسیم کجاست؟ - او از ادینبورگ برمی گردد. 519 00:58:58,072 --> 00:59:02,072 چرا "رکستار" دروغ می گوید؟ "راک استار" حقیقت را می داند. چرا پاتریک را سرزنش می کنید؟ 520 00:59:03,071 --> 00:59:05,031 لعنتی! 521 00:59:09,030 --> 00:59:16,050 تری! به چی فکر می کردی؟ - titio زمانی که شما در ادینبورگ بودید. 522 00:59:16,051 --> 00:59:22,093 پس چه کسی اصلاح‌کننده‌ها را مقصر می‌داند؟ متاسفم اما این احمقانه ترین تصمیم شما بود 523 00:59:22,094 --> 00:59:25,087 دانه ها؟ لعنت بهت 524 00:59:36,049 --> 00:59:39,050 آنها دوین مور را محکوم کردند مرگ با تزریق کشنده 525 00:59:41,018 --> 00:59:42,086 او هم قربانی است. 526 00:59:46,065 --> 00:59:48,045 آیا من...؟ - من خواهم کرد. 527 00:59:51,061 --> 00:59:52,281 سلام؟ 528 00:59:55,061 --> 00:59:58,061 البته. فقط یک لحظه 529 00:59:59,097 --> 01:00:02,021 هیلاری کلینتون به دنبال شماست. 530 01:00:06,084 --> 01:00:12,048 ما از «روم خالی» آمده ایم تا بفهمیم وضعیت را به صاحبان خود توصیه کنید 531 01:00:12,049 --> 01:00:17,039 و شما در صورت لزوم در مورد عواقب قانونی احتمالی 532 01:00:17,040 --> 01:00:20,083 به دلیل به اصطلاح «صحنه داغ قهوه» که لو رفت. 533 01:00:20,084 --> 01:00:23,043 البته. من خوشحال خواهم شد کمک کنم. 534 01:00:23,044 --> 01:00:26,059 آیا صحنه جنسی در بازی وجود دارد؟ مثل اینکه چه خبر است؟ - اینطور نیست. 535 01:00:26,060 --> 01:00:29,091 یعنی یک هکر دانمارکی است پاتریک وایلدنبورگ ساخته است؟ 536 01:00:29,092 --> 01:00:35,011 این نیست. -پس از کجاست؟ - همین صحنه ای که برای بازی ساختیم، 537 01:00:35,012 --> 01:00:38,012 اما ما از آن استفاده نکردیم این در بازی نیست، ما آن را بیرون انداختیم. 538 01:00:42,083 --> 01:00:45,098 به خاطر آن صحنه، بازی اینطور نیست "از 17" علامت گذاری می شود. 539 01:00:45,099 --> 01:00:49,054 یکی از دلایلش همینه همچنین، صحنه را دوست نداشتم 540 01:00:49,055 --> 01:00:56,094 او در بازی جا نیفتاد. گرافیک افتضاح است به همین دلیل او را بیرون کردیم. 541 01:00:56,095 --> 01:01:03,085 اگه خلاص شدی یعنی تو بازی نیست. پاتریک ویلدنبورگ چگونه او را به دست آورد؟ 542 01:01:03,086 --> 01:01:08,095 در کد مخفی است پس همینطور است هک شده است. - پس اون تو کد بود؟ 543 01:01:11,022 --> 01:01:16,029 ببخشید بازی تموم شد از کدها، درست است؟ - درست است. 544 01:01:16,030 --> 01:01:20,081 آیا این بدان معنا نیست که اینطور است در کد و بازی چیست؟ 545 01:01:20,082 --> 01:01:27,010 این بدان معنا نیست. کمی پیچیده تر است از آن - توضیح بده 546 01:01:28,010 --> 01:01:31,849 صحنه در آن کد است، اما پخش کننده نیست می تواند دسترسی داشته باشد. - ویلدنبورگ موفق شد. 547 01:01:31,850 --> 01:01:37,042 اما نباید می شد. - اینطور نبود قانونی؟ آیا او حقوق کاربر را نقض کرده است؟ 548 01:01:39,029 --> 01:01:42,964 به این سادگی نیست. بدون بدون توجه به آنچه می گوید، 549 01:01:42,965 --> 01:01:48,972 مددرها مدت زیادی است که «GTA» را اصلاح کرده اند. اینطور نیست؟ 550 01:01:48,973 --> 01:01:52,416 ببخشید کسی بهت پیشنهاد داد کی اومدی قهوه یا چای میل دارید؟ 551 01:01:52,417 --> 01:01:57,084 لطفا، ممنون. اگر آن صحنه را در بازی نمی‌خواستید، 552 01:01:57,085 --> 01:02:00,071 چرا او را رها کردی کد، هکرها از کجا می توانند آن را پیدا کنند؟ 553 01:02:00,072 --> 01:02:06,007 چرا کامل پاکش نکردی؟ - انتشار چنین چیزی پیچیده است. 554 01:02:06,008 --> 01:02:11,023 اگر کد با آن پخش شود، می تواند تأثیر بگذارد به چیزهای دیگری که پیش بینی آنها دشوار است. 555 01:02:11,024 --> 01:02:15,427 ما برای انتشار آن عجله کردیم. - بود برای حذف رابطه جنسی ممنوع از بازی پیچیده است؟ 556 01:02:15,428 --> 01:02:24,055 چند نفر اینجا کار می کنند؟ -983. سال گذشته شما 153 میلیون درآمد داشتید. 557 01:02:24,056 --> 01:02:30,055 و بیرون انداختن آن پیچیده بود صحنه ای از کد، که هکرها، 558 01:02:30,056 --> 01:02:35,011 نه تنها می توانند دسترسی داشته باشند، بلکه آیا آنها گاهی اوقات با رضایت شما کار می کنند؟ 559 01:02:36,047 --> 01:02:43,178 دانه هایی که ممکن است عمدا آنها را رها نکرده باشید صحنه در کد، دانستن اینکه کسی آن را پیدا خواهد کرد؟ 560 01:02:43,179 --> 01:02:46,039 نه اصلا. شانسی نیست 561 01:02:50,055 --> 01:02:52,055 فکر کردم طرف منی؟ 562 01:02:54,066 --> 01:03:01,023 اگر عوامل به دنبال شما هستند، ما ما مگس علیه آنها در دادگاه هستیم. 563 01:03:10,046 --> 01:03:15,054 آقای تامپسون... - بله. سلام. -عصر بخیر اینجوری لطفا -ممنون 564 01:03:24,057 --> 01:03:28,001 جک تامپسون! ممنون که اومدی 565 01:03:28,002 --> 01:03:30,665 ممنون که من هستی دعوت کرد. - برو. -ممنون 566 01:03:33,037 --> 01:03:38,008 سناتور به آن علاقه زیادی دارد شما در مورد خشونت در بازی ها گفتید. 567 01:03:38,009 --> 01:03:43,044 به عنوان یک پدر و مادر و یک سیاستمدار، او می خندد نگران این هستیم که این بازی ها به فرزندان ما فروخته شود. 568 01:03:43,045 --> 01:03:46,172 من از شنیدن آن خوشحالم. شاید ما سیاست متفاوتی داریم، 569 01:03:46,173 --> 01:03:48,644 اما این یک مشکل رایج است. 570 01:03:49,545 --> 01:03:55,000 خشونت و همچنین صحنه هایی که اخیرا فاش شده است "قهوه داغ" جنس، آنها کاملا نشان می دهد 571 01:03:55,001 --> 01:04:04,039 چقدر آن بریتانیایی ها کم دارند احترام به قوانین و فرزندانمان 572 01:04:04,040 --> 01:04:09,064 بله، ما از آن صحنه آگاه هستیم. سناتور او می خواهد این مشکل را بررسی کند. 573 01:04:09,065 --> 01:04:15,999 چه شواهد علمی مرتبط است بازی های خشونت آمیز با رفتار خشونت آمیز؟ 574 01:04:16,000 --> 01:04:21,018 شواهد علمی دقیق زیادی وجود دارد. من متخصصان را در سراسر کشور پیدا کردم. 575 01:04:21,019 --> 01:04:24,028 متخصصان مغز و اعصاب که اسکن کردند... 576 01:04:25,048 --> 01:04:34,060 "راک استار" برو! "راک استار" برو! "راک استار" برو! "راک استار" برو! 577 01:04:59,660 --> 01:05:01,060 "راک استار" برو! 578 01:05:01,090 --> 01:05:04,021 پس از بررسی دقیق، ما به یک نتیجه رسیده ایم 579 01:05:04,022 --> 01:05:12,053 که محتوای جنسی در آن وجود دارد به طور کامل در آخرین دیسک بازی. 580 01:05:12,054 --> 01:05:19,085 وجود آن محتوا یک دستور جدی است اعتبار سیستم ارزیابی ما 581 01:05:22,062 --> 01:05:29,068 که؟ - کجایی؟ هیچ کس نمی داند شما کجا هستید. - یه مدت دارم میرم به سمت شمال - ESRB ما را مقصر تشخیص داد. 582 01:05:29,069 --> 01:05:32,008 آنها برچسب را به "فقط بزرگسالان" تغییر دادند. 583 01:05:32,009 --> 01:05:37,084 "Tejk-tu" هر کپی را از آن بیرون می کشد از مغازه هایشان به قیمت 25 میلیون. 584 01:05:37,085 --> 01:05:39,033 ما اینجا به تو نیاز داریم، سید. 585 01:06:00,008 --> 01:06:03,483 کمیسیون تجارت فدرال ه "Rokstar" را برای "قهوه داغ" بررسی کنید. 586 01:06:03,484 --> 01:06:08,019 این خوب است! - و بهتر از از آن عزیز این عالی است! 587 01:06:08,020 --> 01:06:12,087 «رکستار» مورد توجه ناخواسته زیادی قرار خواهد گرفت توجه همه اینها به خاطر هیلاری است. 588 01:06:12,088 --> 01:06:15,058 دوست خوبت هیلاری... 589 01:06:15,059 --> 01:06:21,024 این ثابت می کند که اگر شما پروردگار او به دنبال چیزی است، بهتر است آن را انجام دهید! 590 01:06:22,067 --> 01:06:29,090 هاله؟ -چرا انقدر چرندی؟ - چرا هنوزم؟ تماسی پر از نفرت 591 01:06:29,091 --> 01:06:31,083 چرا او چنین فکر می کند؟ 592 01:06:35,015 --> 01:06:40,059 از این استفاده کنیم؟ به آنها چه بگوییم؟ 593 01:06:41,070 --> 01:06:46,055 که اشتباه می کنند. - چه چیزی را دوست ندارند؟ 594 01:06:50,998 --> 01:06:52,038 سید، حالت خوبه؟ 595 01:07:04,030 --> 01:07:09,281 کنگره با 355 رای موافق در مقابل 21 رای مخالف رای داد بررسی "قهوه داغ" و کلاهبرداری احتمالی. 596 01:07:09,282 --> 01:07:14,021 تقلب؟ چه نوع کلاهبرداری؟ - فریب ارزیاب معرفی نادرست بازی 597 01:07:14,022 --> 01:07:18,065 این دیوانه است! - ما متعهد نشدیم تقلب همه چیز خوب خواهد شد. - می جنگیم. 598 01:07:18,066 --> 01:07:24,008 چرا آن صحنه روی دیسک رها شد؟ - فکر کرد خودش این شرکت را اداره کند. خفه شو، تری! 599 01:07:24,009 --> 01:07:28,081 اگر چیزی اشتباه است، باید باشد او به من می گوید! - کسی را سرزنش نکن 600 01:07:28,082 --> 01:07:32,000 بیایید بفهمیم که چه کار کنیم. - همه اینها تقصیر جک تامپسون است. 601 01:07:32,301 --> 01:07:36,202 "Blenk Roum" به ما توصیه می کند که چه کار کنیم ما با کمیسیون تجارت فدرال کار می کنیم. 602 01:07:36,203 --> 01:07:40,083 این یک فرآیند است. ما می توانیم استخدام کنیم کارشناسان از واشنگتن به ما کمک کنند. 603 01:07:40,084 --> 01:07:44,025 آیا او با من تماس می گیرد تا تحویل بدهم؟ شواهد؟ - من می توانم با هر کسی تماس بگیرم. 604 01:07:46,077 --> 01:07:49,023 این به نوعی شخصی شد. 605 01:07:49,024 --> 01:07:52,511 به نوعی، مردم در واشنگتن آنها معتقدند که ما مسئولیم 606 01:07:52,512 --> 01:07:55,075 برای رابطه جنسی و خشونت در بین نوجوانان حماقت! 607 01:07:55,076 --> 01:07:58,055 اگر در یک فیلم بود یا کتاب، آنها حتی پلک نمی زنند! 608 01:07:58,056 --> 01:08:02,048 این بازی فوق العاده به همین دلیل در خاطره خواهد ماند. 609 01:08:04,056 --> 01:08:08,042 من نمی خواهم شما دیگر ارتباط برقرار کنید از طریق ایمیل هیچی به صورت نوشتاری 610 01:08:08,043 --> 01:08:12,063 اگر جلسه مهمی داریم، آن را پیدا کنید بیرون همدیگه رو میبینیم به همه بگو 611 01:08:12,064 --> 01:08:17,035 از ما جاسوسی نخواهند کرد - این کار شدنی نیست میدونی دوست من او نمی داند آنها چه توانایی هایی دارند. 612 01:08:27,055 --> 01:08:31,042 سلام، چه کسی ایمیل های ما را به فدرال رزرو داده است؟ 613 01:08:31,043 --> 01:08:34,078 مجبور شدیم. او نمی تواند رد درخواست فدرال 614 01:08:34,079 --> 01:08:37,990 اگر این کار را اشتباه انجام دهیم، من می توانم همه اینها را تحمل کنم - میدونم 615 01:08:37,991 --> 01:08:39,995 من باید با شما صحبت کنم. -بیا بریم بیرون 616 01:08:50,050 --> 01:08:51,990 آیا می توانم یکی داشته باشم؟ 617 01:08:59,994 --> 01:09:03,076 من نمی خواهم او به کنفرانس برود هفته آینده در وگاس 618 01:09:03,077 --> 01:09:06,077 من نمی خواهم کسی به کنفرانس برود. 619 01:09:07,081 --> 01:09:11,001 خوب - آن عکس های تنیس روی میز مزخرف است. 620 01:09:11,002 --> 01:09:14,048 دیدگاه مخاطب است اشتباهه رنگها ضعیفه... 621 01:09:14,049 --> 01:09:19,032 این کاری بود که جی پی در دو مورد آخر انجام داد هفته؟ - منتظر شنیدن نظرت بود. 622 01:09:19,033 --> 01:09:21,772 نظر من این است: او اخراج شد. -بذر! 623 01:09:21,873 --> 01:09:24,004 تنها! - به سن دیگو برو و او را اخراج کن. 624 01:09:24,005 --> 01:09:26,368 او عکس هایی فرستاد که اینطور نیست من حتی آن را در کلاس درس نمی گذارم. 625 01:09:26,369 --> 01:09:31,035 آیا او می داند که چقدر استعداد ندارد؟ انجام دهید از خواب بیدار می شود و فکر می کند: "من استعداد ندارم" 626 01:09:31,036 --> 01:09:34,031 یا او نمی فهمد که چه نوع مزخرفی انجام می دهد؟ 627 01:09:34,032 --> 01:09:36,276 خوب وقتی آزادش کنم از او می خواهم. 628 01:09:40,053 --> 01:09:42,040 همش تقصیر تری است. 629 01:09:44,056 --> 01:09:47,475 موافقید؟ - برای کدام قسمت - یک بیانیه 630 01:09:47,476 --> 01:09:53,068 او یک بازی نیست. او طرفداران را درک نمی کند. -بذر 631 01:09:55,052 --> 01:09:57,016 دیر شده است. 632 01:09:58,084 --> 01:10:03,003 بیا بریم خونه - فقط به پایان رساندن -خوبه 633 01:10:19,004 --> 01:10:24,004 دفتر "Rokstar" در سن دیگو 634 01:11:04,998 --> 01:11:07,061 کار چطوره؟ 635 01:11:14,041 --> 01:11:16,300 سلام، دایم. شما در حال حاضر هستید از سن دیگو برگشتی؟ 636 01:11:16,301 --> 01:11:21,001 این فقط یک هولوگرام است. من تنها در یک جزیره گرمسیری 637 01:11:24,073 --> 01:11:29,055 فقط میخواستم بدونه... هر اتفاقی بیفتد همانجا خواهد بود. 638 01:11:29,056 --> 01:11:32,009 شما جزء مهمی از خانواده «رکستار» هستید. 639 01:11:34,988 --> 01:11:41,000 روز؟ حتی فکرش را هم نمی کردم که نخواهد بود - خوب است. 640 01:11:44,068 --> 01:11:46,008 لعنت بهش 641 01:11:47,048 --> 01:11:50,008 زود برو بیرون، تری؟ - الان ساعت 11 شبه! 642 01:12:15,047 --> 01:12:22,002 و... او فردا آن سخنرانی را انجام می دهد ماشین - بله، من آن را می نوشم. 643 01:12:25,074 --> 01:12:32,198 نگران نباش پسر - میدونی؟ برای این با من چه می کنند؟ 644 01:12:32,227 --> 01:12:37,989 بخاطر اون سخنرانی؟ - آنها می دانند که خواهند شد به آنها بگویید که بازی را متوقف کنند. 645 01:12:37,990 --> 01:12:42,053 تو را در تلویزیون دیدند. - شما نمی کنید بدترش کن جانی من قول می دهم. 646 01:12:42,054 --> 01:12:50,033 من می خواهم آن را بهبود بخشم. این من هستم تدوین شده است. اگر دوست داری بگو 647 01:12:53,041 --> 01:12:56,046 "اگر خشن بازی می کنید بازی، شما به جهنم خواهید رفت." 648 01:12:58,002 --> 01:13:01,069 متاسفم! 649 01:13:04,997 --> 01:13:10,988 "این بهترین کامپیوتر است تا کنون ساخته شده است. شما یک انتخاب دارید، 650 01:13:10,989 --> 01:13:16,001 اما من فکر می کنم باید شما می دانید چه چیزی را در آنجا قرار می دهید. 651 01:13:18,000 --> 01:13:24,980 برخی ممکن است من را به خاطر پیشنهاد آن تحقیر کنند بازی های خشن انجام نده این خوب است. 652 01:13:24,981 --> 01:13:31,995 شما این حق را دارید. اما بدانید که من شما را سرزنش نمی کنم. 653 01:13:31,996 --> 01:13:38,059 من صنعت بازی را مقصر می دانم که پول در می آورد پول و می خواهد شما فکر کنید که خشونت خوب است، 654 01:13:38,060 --> 01:13:43,020 اما من فکر می کنم همه شما می دانید که اینطور نیست." 655 01:13:46,015 --> 01:13:47,991 او چه می گوید؟ 656 01:13:50,003 --> 01:13:54,000 اشکالی نداره بابا -واقعا؟ - فکر کنم خوب بشه. 657 01:13:57,039 --> 01:14:01,655 متشکرم. دوستت دارم پسر 658 01:14:03,444 --> 01:14:08,014 اگر مقصر شناخته شوید نمایندگی دروغین، تقلب 659 01:14:08,015 --> 01:14:14,046 شما می توانید جریمه میلیونی بگیرید. این پایان بازی Rockstar Games خواهد بود. 660 01:14:14,047 --> 01:14:20,026 خوب می فهمم. واقعا خواهد بود وحشتناک است و من آن را به روش خودم حل خواهم کرد. 661 01:14:20,027 --> 01:14:24,009 من به آنها توضیح خواهم داد که در چه کاری انجام می دهیم «رکستار» و اینکه چگونه بازی می سازیم. 662 01:14:24,010 --> 01:14:30,074 معلوم است که نمی دانند. -باشه ولی سعی کنید متواضع و جدی باشید 663 01:14:33,046 --> 01:14:35,181 و لطفا کت و شلوار بپوش 664 01:14:36,038 --> 01:14:37,998 فقط میخوام تموم بشه 665 01:14:42,993 --> 01:14:48,052 دجمی کجاست؟ - من اهل کجا هستم؟ می دانم - او بیرون رفت؟ 666 01:14:48,053 --> 01:14:50,066 در سن دیگو یا ادینبورگ نیستید؟ 667 01:14:53,033 --> 01:14:55,013 دیروز هم نیامد. 668 01:15:10,996 --> 01:15:15,011 دن! -فقط کمی او می داند دجمی کجاست؟ 669 01:15:15,012 --> 01:15:19,073 او دو روز است که رفته است. بله او چیزی به شما گفت؟ - اینطور نیست. 670 01:16:21,042 --> 01:16:22,062 هاله؟ 671 01:16:41,041 --> 01:16:45,066 سلام. -سلام 672 01:16:51,001 --> 01:16:55,032 کانون وکلا می خواهد من را اخراج کند به دلیل "رفتار غیرحرفه ای". 673 01:16:55,033 --> 01:17:00,025 جلسه استماع نیز برگزار خواهد شد. فقط 31 اتهام که باید از خود دفاع کنم 674 01:17:05,065 --> 01:17:10,048 آیا «رم خالی» را دست کم گرفتم؟ - اوه جک 675 01:17:48,749 --> 01:17:51,348 کاخ عدالت، میامی 676 01:17:56,043 --> 01:18:03,985 آقای هاوزر؟ ظهر بخیر اینجوری لطفا - ممنون که آمدید، آقای هاوزر. 677 01:18:03,986 --> 01:18:11,034 ما اینجا هستیم تا بفهمیم که چگونه است صحنه سکس آن را به دیسک تبدیل کرد. 678 01:18:12,050 --> 01:18:19,062 من اینجا هستم تا کمک کنم. - ما مال تو را داریم ایمیل های مربوط به این موضوع در سه سال گذشته. 679 01:18:25,970 --> 01:18:35,249 شما دوست دارید در ایمیل ها قسم بخورید، آقای هاوزر؟ - از این بابت عذرخواهی می کنم. 680 01:18:36,990 --> 01:18:42,980 آقای تامپسون، من چک کردم بیش از 2000 صفحه رونوشت 681 01:18:42,981 --> 01:18:45,496 جایی که شما ادعا می کنید هستید از نظام حقوقی سوء استفاده کرد 682 01:18:45,497 --> 01:18:48,987 به طوری که چیزهای نامناسبی را به دادگاه ارائه کردید، 683 01:18:48,988 --> 01:18:54,972 به دروغ در دادگاه شهادت داد و تهمت زد. 684 01:18:54,973 --> 01:18:57,999 قاضی، درست است که این اتهامات مضحک است. 685 01:18:58,000 --> 01:19:01,039 انگیزه آنها بدخواهی است انتقام پرونده من 686 01:19:01,040 --> 01:19:04,020 که اخیرا راه اندازی کردم علیه مشتریان خود 687 01:19:04,021 --> 01:19:10,031 اتهامات آنها به 20 سال پیش می رسد به عقب. در لبخندم فرو رفتند. 688 01:19:10,032 --> 01:19:16,994 اخیرا نوشته اید؟ به قاضی جیمز مور و آلاباما 689 01:19:16,995 --> 01:19:20,987 و او را متهم به همکاری با جنایتکاران کرد؟ 690 01:19:20,988 --> 01:19:29,047 قاضی، واقعیت این است که اینها مردم متنفرند زیرا من حقیقت دردناک را به آنها می گویم. 691 01:19:38,027 --> 01:19:43,982 سلام من هستم چه اتفاقی خواهد افتاد اتفاق می افتد؟ چطور گذشت؟ 692 01:19:43,983 --> 01:19:47,683 غیر ممکن است که شما هنوز آنجا باشید. تماس بگیرید من می خواهم بدانم چه اتفاقی می افتد. 693 01:20:08,970 --> 01:20:12,014 جک، پنجمین است. وقتی کارتان تمام شد به من اطلاع دهید. 694 01:20:29,037 --> 01:20:36,992 طبق FTC، "Tejk tu" و "Rokstar" نیستند به مشتریان اطلاع داد که "GTA: San Andreas" 695 01:20:36,993 --> 01:20:41,012 حاوی برهنگی پنهان و یک مینی بازی جنسی. 696 01:20:41,013 --> 01:20:44,992 پس از تصمیم امروز، شرکت آنها باید یک سیستم جدید توسعه دهند 697 01:20:44,993 --> 01:20:52,971 و محتوای کامل را قبل از آن مرور کنید بلکه بازی را برای ارزیابی ارسال می کنند. 698 01:20:52,972 --> 01:20:56,059 این همه؟ آنها از آن دور شدند. 699 01:21:08,036 --> 01:21:09,240 سلام. 700 01:21:11,972 --> 01:21:17,924 براوو آنها توپ های ما را زدند، نه مجازات، نباید تکرار شود. 701 01:21:18,024 --> 01:21:26,055 نمی توانستم به بهتر از این امید داشته باشم. - نه ساعت اونجا بودی. - آره 702 01:21:33,015 --> 01:21:38,022 چندی پیش شنیدم که متعلق به جک تامپسون است برای همیشه از وکالت منع شده است. 703 01:21:38,023 --> 01:21:41,967 شاید الان ما را تنها بگذارند. - شاید 704 01:21:43,995 --> 01:21:48,011 اما من شک دارم. - فکر می کردم او خوشحال خواهد شد که شما برنده شدید. 705 01:21:54,010 --> 01:21:59,013 دون سیمپسون بر اثر سکته قلبی درگذشت حمام با 21 نوع دارو در بدن 706 01:21:59,014 --> 01:22:02,713 و شلوار پایین. او عملیات های زیادی را پشت سر گذاشت 707 01:22:02,714 --> 01:22:07,978 که مردم این را به سختی می گفتند شبیه یک مرد است او قهرمان شماست 708 01:22:24,030 --> 01:22:30,996 امروز قانون را منتشر می کنم محافظت از سرگرمی خانوادگی 709 01:22:30,997 --> 01:22:37,043 او فروش خشونت آمیز و بازی های جنسی صریح برای خردسالان 710 01:22:37,044 --> 01:22:43,036 ما باید با بازی های خشونت آمیز رفتار کنیم تنباکو، الکل و پورنوگرافی... 711 01:22:43,037 --> 01:22:47,553 فرماندار شوارتزنگر فروش را ممنوع کرد بازی های خشونت آمیز برای خردسالان در کالیفرنیا. 712 01:22:47,554 --> 01:22:55,012 متوجه شدی - من هستم گرفتم؟ من برای همیشه اخراج شدم 713 01:22:56,044 --> 01:22:59,991 خانواده های افسران پلیس کشته شده آنها به عدالت نرسیدند. 714 01:22:59,992 --> 01:23:02,003 «رکستار» بدون عواقب فرار کرد. 715 01:23:02,004 --> 01:23:05,967 ما می دانیم که این محصولات به کودکان آسیب می رساند... 716 01:23:05,968 --> 01:23:06,988 چه چیزی به دست آوردم؟ 717 01:23:08,028 --> 01:23:10,964 قانون در حال تغییر است. 718 01:23:13,991 --> 01:23:18,047 تو زن خاصی هستی پتی. -ممنون 719 01:23:21,028 --> 01:23:23,036 ممنون که همیشه از من حمایت می کنید. 720 01:23:53,962 --> 01:23:55,014 ببخشید؟ 721 01:24:09,022 --> 01:24:10,342 آیا او اجازه می دهد بروم؟ 722 01:24:12,977 --> 01:24:13,997 من نمی خواهم. 723 01:24:30,044 --> 01:24:35,985 سعی کردی فرار کنی؟ - یادم نمیاد آخرین باری که برای خودم وقت داشتم کی بود 724 01:24:42,016 --> 01:24:46,021 چرا اینجایی؟ ما به شما نیاز داریم 725 01:24:47,988 --> 01:24:54,968 من دارم ترک می کنم، سمی. من دارم میرم - نکن - من به استراحت نیاز دارم. - بیا بیا... 726 01:25:00,016 --> 01:25:05,003 شما یکی از مهم ترین ها هستید افراد زندگی من من به آن نیاز دارم. 727 01:25:05,004 --> 01:25:07,982 من بدون توجه به آغوش شگفت انگیز خواهم رفت. 728 01:25:07,983 --> 01:25:13,026 اکنون زمان بدی است زیرا مردم از ما استفاده می کنند برای اهداف سیاسی که تغییر خواهد کرد. 729 01:25:13,027 --> 01:25:17,026 به حالت عادی باز خواهیم گشت. - من این را نمی خواهم. 730 01:25:17,027 --> 01:25:22,774 ساعات سخت، دویدن بین هشت مطالعه، زندگی در هواپیما و خروج. 731 01:25:22,775 --> 01:25:26,986 این شرکت شماست، Seed. مال من نیست. - اما شما بخش مهمی از آن هستید من بدون تو نمی توانم 732 01:25:26,986 --> 01:25:29,974 «رکستار» متعلق به شما، دان و تری است. 733 01:25:29,975 --> 01:25:33,431 شما امتیازاتی دارید او خواهد کرد آیا آنها را با من به اشتراک می گذارید؟ 734 01:25:41,967 --> 01:25:46,974 من هم به این فکر می کردم که کارم را رها کنم. من فقط همه چیز را متوقف می کنم. 735 01:25:49,002 --> 01:25:52,981 این دیگر سرگرم کننده نیست. - او نمی تواند. 736 01:25:52,982 --> 01:25:59,045 من می توانم، اما شما نمی توانید زیرا تو اولین نفری، بذر. شما یک نابغه هستید. 737 01:25:59,046 --> 01:26:02,018 این روش مردم را تغییر می دهد بازی ها را می بینند - من واقعا نمی دانم. 738 01:26:03,046 --> 01:26:08,028 نمیدونم بعدش چیکار کنم - او بازی بعدی را خواهد ساخت. 739 01:26:08,029 --> 01:26:09,974 تا به حال بهترین خواهد بود. 740 01:26:11,014 --> 01:26:12,050 من می دانم که او خواهد شد. 741 01:26:50,024 --> 01:26:51,967 هی داره چیکار میکنه؟! 742 01:27:21,668 --> 01:27:25,968 "Rokstar" "GTA 4" را در سال 2008 منتشر کرد. در روز اول 310 میلیون درآمد داشت. 743 01:27:27,969 --> 01:27:32,368 "GTA 5" در سال 2013 منتشر شد سریع ترین فروش تمام دوران ها. 744 01:27:32,369 --> 01:27:34,770 او در سه روز بیش از یک میلیارد درآمد داشت. 745 01:27:35,968 --> 01:27:39,967 دوین مور هنوز در انتظار مجازات اعدام است. 746 01:27:40,768 --> 01:27:45,767 هنوز هیچ مدرک قطعی دال بر بازی آنها وجود ندارد باعث خشونت شود بحث ادامه دارد.